Приглашаем посетить сайт
Булгаков (bulgakov.lit-info.ru)

Поиск по творчеству и критике
Cлово "SAVE"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. Екатерина II - Потемкину Г. А., после 19 марта 1774 г.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
2. Потемкин Г. А. - Екатерине II, 31 августа 1789 г.
Входимость: 1. Размер: 2кб.
3. Екатерина II - Потемкину Г. А., до 25 мая 1774 г.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
4. Екатерина II - Потемкину Г. А., 22 мая 1780 г.
Входимость: 1. Размер: 6кб.
5. Екатерина II - Потемкину Г. А., после 10 ноября 1777 г.
Входимость: 1. Размер: 2кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Екатерина II - Потемкину Г. А., после 19 марта 1774 г.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Часть текста: Екатерина II - Потемкину Г. А., после 19 марта 1774 г. 31. Екатерина II -- Г. А. Потемкину   [После 19 марта 1774] Нет, Гришенька, статься не может, чтоб я переменилась к тебе. Отдавай сам себе справедливость: после тебя можно ли кого любить. Я думаю, что тебе подобного нету и на всех плевать. Напрасно ветренная баба меня по себе судит. Как бы то ни было, но сердце мое постоянно. И еще более тебе скажу: я перемену всякую не люблю 1 . Quand Vous me connaitres plus, Vous m'estimeres, car je Vous jure que je suis estimable. Je suis extremement veridique, j'aime la verite, je hais le changement, j'ai horriblement souffert pendant deux ans, je me suis brule les doigts, je ne reviendrai plus, je suis parfaitement bien: mon coeur, mon esprit et ma vanite sont egalement contents avec Vous, que pourrai-je souhaiter de mieux, je suis parfaitement contente; si Vous continuees a avoir l'esprit alarme sur des propos de commer, saves Vous ce que je ferai? Je m'enfermerai dans ma chambre et je ne verrai personne excepte Vous, je suis dans le besoin prendre des partie extremes et je Vous aime su-dela de moi meme {Когда вы лучше узнаете меня, вы будете уважать меня, ибо, клянусь вам, что я достойна уважения. Я чрезвычайно правдива, люблю правду, ненавижу перемены, я ужасно страдала в течение двух лет, обожгла себе пальцы, я к этому больше не вернусь. Сейчас мне вполне хорошо: мое сердце, мой ум и мое тщеславие одинаково довольны вами. Чего мне желать лучшего? Я вполне довольна. Если же вы будете продолжать тревожиться сплетнями кумушек, то знаете, что я сделаю? Я запрусь в своей комнате и не буду видеть никого, кроме вас. Если нужно, я смогу принять чрезвычайные меры и люблю вас больше самой себя (фр.). }. Примечания Автограф. РГАДА. Ф . 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 255. Публикация -- ВИ, 1989, No 10. С. 111. 1 Напрасно ветренная баба меня по себе судит. Как бы то ни было, но сердце мое постоянно. И еще более тебе скажу: я перемену всякую не люблю. -- О ком из придворных идет речь, сказать трудно. Потемкин передал Екатерине слова "ветренной бабы" о ее непостоянстве и государыня еще раз объясняет ему свойства своего характера.
2. Потемкин Г. А. - Екатерине II, 31 августа 1789 г.
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Часть текста: Г. А. - Екатерине II, 31 августа 1789 г. 990. Г. А. Потемкин -- Екатерине II 31-го авг[уста 1789] Последнее писание, матушка Государыня, меня много порадовало. Дай Боже дальних успехов. Что ежели бы обобрать суда по обеим берегам, то бы шведы в Финляндии должны были умереть с голоду, не имея больших магазейнов. Je suis content comme Vous de Noiraud et comme je desire que cela continue. Vous saves, ma chere mere, combien je Vous suis attache et combien Votre repos me tient a Coeur {Я доволен Чернявым, как и вы, и желаю, чтоб так оно продолжалось. Вы знаете, матушка дорогая, как я привязан к вам и как спокойствие ваше близко моему сердцу (фр.). }. Прости, моя матушка родная. От поляков много хлопот. Я жду писем от извес[т]ной нам дружественной особы секретных и доставлю 1 . Вернейший и благодарнейший подданный Князь Потемкин Таврический Примечания Автограф. ИРЛИ. Ф. 265. Оп. 2. Д. 2115. Л. 15. Публикация -- PC , 1875, октябрь. С. 218--219. 1 От поляков много хлопот. Я жду писем от известной нам дружественной особы секретных и доставлю. -- Пропрусская...
3. Екатерина II - Потемкину Г. А., до 25 мая 1774 г.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Часть текста: {Прощайте, мой прекрасный золотой фазан. Остаюсь вашей служанкой (фр.). }. Примечания Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Д. 274. Публикация -- ВИ, 1989, No 10. С. 114. 1 Слышала я, душенька, что с Ржеуским зделалось: его Андрюшка катал и чуть всего не переломал. -- Я. Л. Барсков считает, что речь идет о графе Вацлаве Ржевуском (1706-1779) -- великом коронном гетмане, отце графа Северина Ржевуского (1743-1811) -- одного из вождей Тарговицкой конфедерации. 2 Я думала же, моя жизнь, кого бы в Синод на место Чебышева сажать, но не придумала. Акчурин умен, но горький пьяница... Курбатова не знаю... -- 6. V. 1775 императрица писала князю А. А. Вяземскому: "Приезжал ко мне обер-прокурор Синодский Чебышев и винился мне, что он забрал сумму синодальной (конторы), но как сей поступок учинен тогда, когда его вина уже известна была многим, и с ним нельзя поступить иначе, как ниже следует, а имянно: поезжайте в Синод завтра и с членами освидетельствуйте Чебышевым запечатанную казну и тут же откажите обер-прокурору от присудствия и объявите ему, что естьли им взятую сумму не внесет, то сужден будет" (ЖМЮ. 1915. No 10. С. 210). Бригадир Чебышев Петр Петрович, служивший обер-прокурором Синода с 1768, был...
4. Екатерина II - Потемкину Г. А., 22 мая 1780 г.
Входимость: 1. Размер: 6кб.
Часть текста: велика сама по себе, а я что ни делаю -- подобно капле, падающей в море. Что же его речи обо мне тебя веселят, о том не сумневаюсь, зная, колико меня любит любезный и признательный мой питомец. О свиданье с Графом Фалькенштейном отдаю на собственный его выбор, как день, так и час во дню, когда с ним познакомиться без людей. Si je n'avais suivi que les mouvements de mon impatience et ma vivacite naturelle, des que Votre lettre m'est parvenue, c'est--a--dire a dix heures du sour, je me serais remise en carrosse et aurais courru sans m'arreter nulle part tout droit a Mohilef, ou j'ai beaucoup de regret de savoir que Mr. le comte de Falkenstein m'ait devance. Mais comme cela aurait fait une breche a son incognito, la reflexion a retenu mon premier mouvement, et je m'en vais suivre ma route, comme Vous saves qu'elle a ete reglee. Je coucherai demain a Шклов et dimanche je viendrai pour la messe a Mohilef {Если бы я следовала только движениям нетерпения и природной живости, то, как только дошло бы до меня ваше письмо, т. е. в 10 часов вечера, я села бы в карету и устремилась бы, нигде не оставаливаясь, прямо в Могилев, где, к моему сожалению, граф Фалькенштейн меня опередил. Но как это причинило бы вред его инкогнито, то размышление удержало мое первое движение, и я буду продолжать свой путь так, как вам известно он был начертан. Буду ночевать завтра в Шилове 3 , а в воскресенье...
5. Екатерина II - Потемкину Г. А., после 10 ноября 1777 г.
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Часть текста: Екатерина II - Потемкину Г. А., после 10 ноября 1777 г. 517. Екатерина II -- Г. А. Потемкину   [После 10 ноября 1777] Батя, ректор Академии будет наречен по твоей прозьбе 1 . За апельцыны и картины спасибо. Что Осиновая Роща нравится, тому радуюсь, ибо Аз избрахом для тебя сие место. Веселися ей ныне и на сто лет. Прощай, будь здоров, аще я. Saves Vous, mon Ami, tout се que j'ecris depuis trois jours; cela sent la poesie: alles а Назия 2 et revenes chez nous gai comme un pinson {Знаете ли вы, друг мой, что я написала в течение трех дней. Это отзывается поэзией: отправляйтесь к Назии и возвращайтесь к нам веселым, как зяблик (фр.). } . Примечания Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 263. Публикация -- PC , 1881, сентябрь. С. 195. Согласно КФЖ Потемкин отсутствовал с 10 по 18. XI. 1777 г. Возможно, он ездил осматривать свое новое имение Осиновую рощу, о которой и говорится в письме. 1 Батя, ректор Академии будет наречен по твоей прозьбе. -- О ком идет речь, установить не удалось. 2 В автографе четко читается "а Назия", что означает в контексте французской фразы -- "отправляйтесь к Назии" -- какой--то даме, за которой ухаживал Потемкин. В публикации сказано "отправляйтесь в Азию..." В 1777 г. Потемкин никуда из Петербурга не выезжал, если не считать окрестностей. В "Азию", в Крым Потемкин впервые отправился в 1783 г.