Поиск по творчеству и критике
Cлово "QUELQUE"
Входимость: 2. Размер: 25кб.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Входимость: 1. Размер: 44кб.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Входимость: 1. Размер: 4кб.
Входимость: 1. Размер: 6кб.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Входимость: 1. Размер: 6кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 2. Размер: 25кб.
Часть текста: у нее скорее в ее вкусах, привычках, в ее манере действовать, нежели в ее уме. В «Наказе» законодательной комиссии, который она писала тридцати шести лет, т. е. в полном расцвете своих умственных сил, нет ни одной новой мысли. Это посредственная работа ученика риторического класса, которому задали разобрать сочинения Монтескье и Беккарии и который вложил в свой труд очень много старания, но не выказал в нем большого дарования. А между тем этот «Наказ» стоил Екатерине страшных усилий. К концу марта 1765 года она проработала над ним уже два месяца, просиживая по три часа в день. Она отдавала работе лучшие, утренние часы. К середине июня у нее было готово шестьдесят четыре страницы, и ей казалось, что она совершила громадный труд. Она чувствовала полное изнеможение. «Я высказала все, что было у меня в голове, – писала она, – и теперь я не скажу уже больше ни слова до конца жизни». Каждому из нас знакомы эти клятвы и то чувство усталости, которое охватывает человека после первого длительного труда. Но если вспомнить результаты, достигнутые Екатериной в этой части «Наказа», то ее авторские страдания производят почти комическое впечатление. Притом она высказала – или думала, что высказала, – «все» мысли, которые было очень легко заменить другими, потому что они были не ее, а чужие: она всегда могла найти себе новые взамен. Но было ли все-таки что-нибудь ценное в ее собственном уме? Да. Прежде всего у нее было очень много здравого смысла, соединенного, что бывает редко, с богатым воображением. Екатерина все тридцать четыре...
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Часть текста: о чем идет речь. В моем возрасте так мало уверенности понравиться, но я думаю, что я прибегну к вашей доброте. Между тем, я стараюсь примечать, соответствуем ли мы друг другу (фр.). }. На что я сказала: Vous feres comme Vous l'entendes {Делайте, как вам угодно (фр.). }. Он мне несколько раз сказал: Commandes, je feroi tout се que Vous voudres {Приказывайте, и я сделаю все, что вы хотите (фр.). }. На что я ответствовала: Je n'ai rien a Vous commander, mais volontiers je Vous tireroi d'embarras {Мне нечего вам приказывать, но я охотно выведу вас из затруднения (фр.). }. Что ты, батинька, слаб, о том очень, очень жалею. Примечания Автограф. ГА РФ. Ф. 728. Оп. 1. Д. 416. Л. 28. Публикуется впервые. Екатерина передает свой разговор с графом Браницким, который после Могилевского свидания (свидетелем которого он был) решил сблизиться с Потемкиным, чтобы усилить свои позиции в борьбе против короля Станислава Августа. Польский граф предложил руку племяннице Потемкина Александре Васильевне Энгельгардт, хотя и был старше ее на 23 года. Обручение состоялось 13. III. 1781 г. Биограф графини А. В. Браницкой Е. С. Шумигорский писал, что этот брак отвечал "политическим расчетам императрицы", которая поощряла семейные союзы польских аристократов с русскими дамами. Эти браки, по мнению Екатерины, усиливали русскую партию и способствовали сближению Польши с Россией (ИВ....
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Часть текста: Екатерина II - Потемкину Г. А., после 23 июля 1776 г. 471. Екатерина II -- Г. А. Потемкину [После 23 июля 1776] Mon Ami, par rapport a Vos Gouvernements, pour les mettre sur le nouveau pied aves Vous fait quelque chose? Et Vous en etes -- Vous occupe depuis Votre retour ou non? Je Vous prie de me faire savoir. {Друг мой, сделали ли вы что--нибудь по переустройству ваших губерний? 1 И занимались ли вы ими после вашего приезда или нет? Прошу вас о том меня уведомить (фр.). } Примечания Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 321. Публикация -- ВИ, 1989, No 12. С. 109. 23. VII вечером Потемкин вернулся в столицу. Он был тепло принят царицей и, к изумлению дипломатов, приступил к исполнению своих многочисленных обязанностей. Никто не знает, что князь Григорий Александрович правит русские письма Екатерины, которые она посылала своему сыну в Берлин. Слухи о том, что военное ведомство будет поручено возвращающемуся из Турции князю Н. В. Репнину, остались слухами. 1 ... сделали ли вы что--нибудь по переустройству ваших губерний? -- Потемкин был генерал--губернатором Новороссийской и Азовской губерний. Очевидно, речь идет о планах их реорганизации, которые были осуществлены позднее.
Входимость: 1. Размер: 44кб.
Часть текста: в то время не имевшую притом своего теперешнего значения. Ограничиваясь в этом отношении лишь некоторыми указаниями, я обращаю главное внимание на отдельные издания и на ту литературу, составляющую нечто среднее между книгой и журналом, которую Вольтер и его сподвижники с таким успехом применяли в форме «летучих листков». Именно в литературе этого рода находило для себя надлежащее выражение умственное движение того времени. I Вполне понятно, что в Германии Екатерине было очень легко завоевать симпатии и всеобщее одобрение – даже раньше, чем они были заслужены, так как немецкому патриотизму крайне льстило уже одно то, что незначительная Ангальт-Цербстская принцесса заняла престол великого Петра, и уже в 1745 г. в стихотворении, появившемся в цербстской печати, ее величали «великой Екатериной»: Es kennt und rühmt seit länger Zeit Ein Urbild der Vollkommenheit In der Katherinen grosse Gaben… В то же время в Гамбурге другой немецкий поэт уверял, что сам Петр Великий встретил бы победоносного соперника в лице счастливого супруга этой совершеннейшей из принцесс: Des Ersten Peters Geist und Rath Wird sich im Dritteu noch...
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Часть текста: II - Потемкину Г. А., до 14 февраля 1774 г. 5. Екатерина II -- Г. А. Потемкину [До 14 февраля 1774] Mon cher Ami, ayes la bonte de me choisir quelque present pour l'esprit, et faites moi savoir, si Vous pouves, comment on se porte? N'ayant aucune communication directe et Mr le Gros n'y etant pas, je suis obligee de Vous incommoder, je Vous en fais mes excuses. {Мой дорогой друг, будьте любезны выбрать мне какие-нибудь подарки для духа 5 и сообщите мне, если можете, как вы поживаете? Не имея никаких непосредственных сношений и из-за отсутствия господина Толстяка, я вынуждена беспокоить вас 2 . Посему приношу вам свои извинения (фр .).} Примечания Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 342. Публикация - ВИ, 1989, No 12. С. 111. 1 ... будьте любезны выбрать мне какие-нибудь подарки для духа... -- Императрица любила делать подарки. Духом она называет предмет своей страсти -- Потемкина. Ему и предназначен подарок. Письмо написано до возвращения двора в Петербург, которое произошло 14. II. 1774. Инициатива в руках Екатерины. Она обменивается с Потемкиным записочками. Личные имена заменены кличками, ключевые слова зашифрованы. 2 ... сообщите мне, если можете, как вы поживаете?.. из-за отсутствия господина Толстяка я вынуждена беспокоить Вас. -- "Толстяк" -- обер-гофмаршал двора князь Николай Михайлович Голицын (1727-1786), главный...
Входимость: 1. Размер: 4кб.
Часть текста: и таковые дни для меня так приятны, как пилюли принимать. Фуй, как хорошо быть на моем месте! Allons, encourages-moi avec quelque chose {Ободрите же меня чем-нибудь (фр.). }. Ведь Павлу Сер[геевичу] достается в Ген[ерал]-Маиоры, изволишь ли это ведать? Велю ему ехать к Бибикову 2 . Об ласке моей упомянуть нечего: ты сам видел, какова я была вчерась, такова и сегодня. Если б ты мне пожаловал дни с три срока еще, я б все с большим порядком устроила и приготовила, а чрез то ничего потеряно не было бы. Прощай, сударик. Примечания Автограф. РГАДА, Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 15. Публикация -- СБРИО. Т. 13. С. 403. 1 Хочется мне весьма все произвождения сегодня кончить, как гвардейский, так и армейския, но не ведаю, успею ли. -- Производство в новые чины ("произвождения") армейских и гвардейских офицеров и генералов обычно приурочивалось к торжественным дням -- дню рождения императрицы (21. IV), дню восшествия на престол (28. VI), дню коронации (22. IX). 2 Ведь Павлу Сер[геевичу] достается в Ген[ерал]-Маиоры... Велю ему ехать к Бибикову. -- Датой производства П. С. Потемкина в генерал-майоры значится 17. III 1774 г. Через шесть дней Потемкин передал Чернышеву повеление государыни о том, что "ей угодно генерал-майора и кавалера Павла Потемкина взять в Петербург и чтоб Ваше...
Входимость: 1. Размер: 6кб.
Часть текста: ce qui pourra procurer ou seulment contribuer a Votre bien--etre. Dans l'affaire dont m'est venu parler hier Michelson, il faut avant tout poser des principes de justice et d'equite, afin de partir de la pour lui donner de la solidite. Le mecontentement juste ou faux de quelque sujet inquiet ne suffit pas pour contenter l'Europe. Celui que je puis avoir dans l'affaire de sa femme, que j'ai protegee, n'est pas non plus suffisant pour que je defasse mon propre ouvrage. Приведите в безопасность славу и справедливость et comptes apres cela que personne ne combattra avec plus de zele et sincerite pour Vous que moi, parce que je Vous aime et que je suis convaincue que Vous m'etes plus fidelement attache qu'ame du monde. N'alles point recevoir cela en Jupiter Tonnant, dont Vous etes l'image lorsque Votre sang bouillonne, mais souvenes --Vous de l'inscription grecque et lettre d'or dans Votre jardin Фемиды. Samedi, a quatre heures du matin. {Вы хорошо судите, что у меня не может быть лично никакого сравнения между вами и герцегом Курляндским 1 . И, конечно, во всю мою жизнь я с величайшим удовольствием и усердием буду склонна к тому, что может доставить или только способствовать вашему благосостоянию. В деле, о котором приходил вчера мне говорить Михельсон 2 , должно прежде всего установить правила справедливости и правосудия, дабы, исходя из них, придать прочность этому делу. Справедливого или ложного недовольства какого-нибудь беспокойного подданного недостаточно для удовлетворения Европы. Недовольство, которое я могу иметь в деле его жены, которой я покровительствовала, также недостаточно для того, чтобы я переделывала свой собственный труд 3 . Приведите в безопасность славу и справедливость и рассчитывайте после того, что никто не будет ратовать за вас с большим рвением и искренностью, чем я, потому что я люблю вас и убеждена, что и вы привязаны ко мне сильнее, чем кто-либо на свете 4 . Не примите это подобно Юпитеру--Громовержцу,...
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Часть текста: la Comtesse ou il paurroit bien se rendre au sortir de chez Осип[овна] ou bien aller chez lui, ce seroit une bonne chose. Bonsoir, mon Ami. {NB. Вся родня, которую он любит, ужинает у него, но он ушел, как он мне сказал, провести вечер у Марины Осиповны. Если бы вы кстати имели какого-нибудь осведомителя, который бы мог подстеречь у дверей ее сиятельства мадемуазель графини или мог оказаться при выходе его от Осиповны (вместо того, чтобы пойти к нему), это было бы хорошо. Добрый вечер, мой друг (фр.).} Примечания Автограф. РГАДА. Ф. 1. Оп. 1/1. Д. 54. Л. 125. Публикация -- ВИ, 1989, No 8. С. 100. Возможно, речь идет о Римском--Корсакове, самом красивом фаворите императрицы, который до такой степени был уверен в благосклонности Екатерины, что позволял себе ухаживания за другими женщинами. Французский дипломат Корберон уже после отставки Корсакова приводит (август 1780 г.) в своем письме во Францию слухи о том, что "Князь Потемкин повздорил с барынькой (с Екатериной, -- В. Л.), потому что не одобряет этих перемен (наградить -- не наградить нового фаворита Ланского. -- В. Л.), и представил ей, что фавориты, отпущенные с наградами, смеются над нею и похваляются, как, например, Корсаков, продолжающий оставаться в городе и рисующий отвратительные картины своих бывших обязанностей фаворита". В другом письме (сентябрь 1780 г.) Корберон пишет о дерзости Корсакова, явившегося в Петергоф на придворный бал со своей любовницей графиней Екатериной Петровной Строгановой (урожд. княжной Трубецкой), известной красавицей, бросившей ради Корсакова своего мужа и маленького сына. Вместе с ними был и сам граф А. С. Строганов. Это вызвало недовольство Екатерины и Корсаков был вынужден уехать в Москву ( РА,...
Входимость: 1. Размер: 6кб.
Часть текста: cher Ami, revenes au plus vite, portes--Vous bien {Прощайте, мой дорогой друг, возвращайтесь возможно скорее и будьте здоровы {фр.). }, а обо мне будь уверен, что я тебя, как душу, люблю. Денег пошлю и суда наряжу, а о войсках полагаюсь на тебя, также -- кого пошлешь. Ведь ты горазд избрать надобного. Cette affaire me parait delicate parce qu'elle peut avoir des suites, qu'il serait bon d'eviter encore quelque terns {Это дело, мне кажется, деликатное по последствиям, и его надобно избегать еще на некоторое время ( фр.). }. Агличане жестоко побили на море: французский Адмирал с четырьмя кораблями взят в полон у острова Доминго близ Ямайки 4 . При сем прилагаю цыдулу человека, тебе крайне привязанного, и который жестоко по тебе тоскует 5 . Июня 3 ч., 1782 г. Пятница по утру Примечания Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 121. Публикация -- СБРИО. Т. 27. С. 207--208. В конце мая 1782 г. Потемкин уехал в Москву по собственным нуждам. "Казалось бы на самое короткое время отсюда отлучились, -- писал из Петербурга М. С. Потемкин, -- а с двух сторон так важные пришли известия. Судьба не допускает Вас быть в удалении" (письмо от 1. VI. 1782. Автограф. -- РГВИА. Ф. 271. Оп. 1. Д. 31. Л. 11об.). 1 ... в Крыму татары начали снова немалые безпокойства, от коих Хан и Веселицкий уехали из Кафы водою в Керчь. -- Турция, избегая прямого столкновения с Россией, поощряла своих сторонников в Крыму на свержение хана Шагин--Гирея (1746--1787). Последний владетель Крыма, потомок Чингисхана Шагин--Гирей сочетал восточный деспотизм с европейской образованностью (учился в Италии). Сделавшись при...