Поиск по творчеству и критике
Cлово "PERLE"

1. Екатерина II - Потемкину Г. А., 10 октября 1789 г.

Входимость: 1. Размер: 2кб.

1. Екатерина II - Потемкину Г. А., 10 октября 1789 г.

Входимость: 1. Размер: 2кб.

Часть текста: Екатерина II - Потемкину Г. А., 10 октября 1789 г. 1006. Екатерина II -- Г. А. Потемкину Друг мой сердечный Князь Григорий Александрович. Пишет ко мне Ге[нерал] Граф Ив[ан] Петр[ович] Салтыков, что бригадир Селим-Гирей ушел к туркам и живет теперь у Калги-султана в турецком войске 1 . Сей неблагодарный человек доказал, сколь мало на магометанскую к нам верность щитать можно. Voila un vilain Monsieur de plus et puis c'est tout {Вот еще один негодяй и это так (фр.). }, а со времянем у турок будет без головы, как Шагин-Гирей. Сие письмо отдаст тебе Николай Ал[ександрович] Зубов, который обратно к тебе едет и весьма хвалится твоею к нему ласкою, за что брат его премного тебя благодарит. Они все люди очень добросердечные, mais la perle de la famille, selon moi, c'est Platon lui meme, qui est d'un caractere vraiment aimable et ce caractere ne se dement dans aucune occasion {но, по мне, перл семейства -- Платон, который воистину имеет любезный характер и не изменяет себе ни в каком случае ( фр.). }. Я здорова и тебе желаю то[го] же, и чтоб сам Бог тебе помогал и подкреплял во всех случаях. Прощай, мой друг. Окт[ября] 10,1789 Примечания Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 2. Л. 196--196об. Публикация -- PC , 1876, октябрь. С. 208--209. 1 Пишет ко мне Ге[нерал] Граф Ив[ан] Петр[ович] Салтыков, что бригадир Селим-Гирей ушел к туркам и живет теперь у Калги-султана в турецком войске. -- Донесение Салтыкова не обнаружено (см. ответ Потемкина в письме No 1012).