Поиск по творчеству и критике
Cлово "BONJOUR"
Входимость: 5. Размер: 61кб.
Входимость: 2. Размер: 5кб.
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Входимость: 1. Размер: 4кб.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Входимость: 1. Размер: 35кб.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Входимость: 1. Размер: 1кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 5. Размер: 61кб.
Часть текста: воли твоей. 166. Батинька, сударушка, здравствуй. Ты мне мил наравне с душою. Что б ни говорил противное, знай, что лжешь, и для того не верь бредне подобной. 167. Голубчик мой, я здоров[а] и к обедне выйду, но очень слаба и не знаю, обедню снесу ли я. Сударушка милой, целую тебя мысленно. 168. Батинька, мой милой друг. Прийди ко мне, чтоб я могла успокоить тебя безконечной лаской моей. 169. Батинька, здоров ли ты и каков опочивал. Дай знать, душа милая. 170. Бог видит, голубчик, я не пеняю, что не выйдешь, а только сожалею о том, что недомогаешь и что тебя не увижу. Останься дома, милуша, и будь уверен, что я тебя очень, очень люблю. 171. Милуша, что ты мне ни слово не скажешь и не пишешь? Сей час услышала я, что неможешь и не выйдешь. Est-ce que Vous etes fache contre moi et pourquoi {Разве вы сердитесь на меня и почему (фр.) ?}? 172. Батинька, душа, окроме слабости, теперь ничего не чувствую. 173. Голубчик, чего получила сию минуту, то к Вам, не мешкав, посылаю, а Брюсу 1 приказала, чтоб к Митусову 2 написал, чтоб сей исполнял данный здесь ордер без отлагательства. Батинька, здравствуй. Каков ты? А я здорова и тебя чрезвычайно люблю. 174. Или указ и письмо не суще мне ясны, или я безтолкова сегодни. Но, полагаясь на Вашу честность, подписала и возвращаю. 175. Лжешь, душенька, не я спесива, не я неласкова, а только очень была упражнена своим проектом. А впрочем очень тебя люблю. 176. Bonjour, mon coeur. Comment Vous...
Входимость: 2. Размер: 5кб.
Часть текста: атлас. С трудом поддаётся тяжёлая кожаная крышка усилиям маленьких детских рук. Толстые, шершавые листы отворачиваются мягко и плавно. "Russland!" {Россия! (нем.)} Какая громадная!.. Чёрные реки толстыми зигзагами ползут вниз к Чёрному и Каспийскому морям и вверх к Ледовитому океану. Волга. Двина... Обь... Лена... Енисей... Какие они?.. Верно, больше, чем Одер? Вон он какой маленький, и что такое вся Пруссия перед громадной Россией? Это как одна их комната перед всем Штеттином. Герцогство Цербстское и совсем не заметить на этой карте. Где-то тут, в Москве или Петербурге, живёт прелестная тётя Елизавета Петровна. Гувернантка, мадемуазель Кардель, принесла и обточила гусиные перья. Она насыпала из каменной банки пёстрого песку с золотыми блёстками в песочницу с крышкой с маленькими дырочками. Сейчас придёт учитель чистописания мосье Лоран. София будет писать французские прописи. Она наклоняет набок голову, косит глазами. Белое перо сонно скрипит по бумаге. Вот-вот от усердия высунется кончик розового язычка, и София услышит ядовитое замечание мадемуазель Кардель. София справляется с собою, выпрямляется и сыплет из песочницы белые, розовые, лиловые, жёлтые и золотые крапинки на свежие чернила. Написанное становится совсем необыкновенным, красивым, выпуклым и играет, как радуга. Учителя чистописания сменяет придворный проповедник Перар. - Bonjour, {Здравствуйте (фр.).} Перар! Мадемуазель Кардель шипит сзади: - Нужно сказать: мосье Перар! От этого челюсти не развалятся. - Ach, so. Bonjour, monsieur Перар!{Ах, вот как (нем.). Здравствуйте, сударь Перар! (фр.).} Скучнее всего казались Софии уроки немецкого языка, Старый Herr Вагнер долго сморкался с таким усердием, что косица парика тряслась сзади на проволоке и пудра сыпалась на плечи. Он доставал тетради, и начинались скучнейшие Prufungen. {Проверки (нем.).} - Опять, Hoheit, всё...
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Часть текста: Екатерина II - Потемкину Г. А., после 23 июля 1774 г. 89. Екатерина II -- Г. А. Потемкину [После 23 июля 1774] Батинька, пошлите повеления в обе армии, чтоб, оставя самое нужное число генералов при войсках для возвращенья полков в Русь, чтоб прочие Генералы-Поруч[ики] и Генер[ал]-Маиоры ехали, каждый из тех, коим велено быть при дивизии Казанской, Нижегородской, Московской, Севской и прочих бунтом зараженных мест, в тех местах, где они расписаны иметь свое пребывание, и чтоб каждый из них взял с собою невеликий экскорт и везде б объявляли, что войски идут за ними. А при войсках можно оставить генералитет тот, кому квартировать в спокойных местах: как-то -- дивизии Украинской, Ревельской, Лифляндской, Смоленской, Белорусской и пр[очие]. Bonjour, mon bijou, comment Vous portes Vous {Здравствуйте, мое сокровище, как вы поживаете (фр.). }? Примечания Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 46-46 об. Публикация -- СБРИО. Т. 13. С. 419-420. В письме говорится о расписании генералитета по дивизиям после заключения мира. Дивизиями назывались войска, расквартированные по губерниям. 23. VII сразу после получения известия о мире состоялся благодарственный молебен в петергофской дворцовой церкви. Затем последовал салют из орудий -- 101 выстрел. Императрица обошла строй преображенцев (дворцовый караул), после чего отправилась на концерт, назначив на 24. VII заседание Совета. На другой день Екатерина принимала поздравления от генералитета. Во время большого званого обеда звучали тосты, салютовали пушки.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Часть текста: смысл (фр.). }. Любовь, любовь тому причиною. Я тебя люблю сердцем, умом, душою и телом. Всеми чувствами люблю тебя и вечно любить буду. Пожалуй, душенька, я тебя прошу -- и ты меня люби, зделай милость. Вить ты человек добрый и снисходительный. Приложи старанье у Гри[гория] Алек[сандровича], чтоб он меня любил. Я умильно тебя прошу. Также напиши, каков то он: весел ли он и здоров? Я сегодня думала, что моя собака сбесилась. Вошла она с Татьяною, вскочила ко мне на кровать и нюхала, и шаркала по постели, а потом зачала прядать и ласкаться ко мне, как будто радовалась кому-то. Она тебя очень любит, и потому мне милее 2 . Все на свете и даже собака тебя утверждают в сердце и уме моем. Рассуди, до какой степени Гришенька мил. Ни минуты из памяти не выходит. Право, радость, ужасть, ужасть, как мил. Примечания Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 367. Публикация -- ВИ, 1989, No 12. С. 114. 1 ... нижайше прошу подполковничий список с Вашими рассуждениями не задержать, а то, боюсь, Кузьмин меня высечет, а Чернышев лишний раз комнату свою накурит духом неприятным. -- 28. VI в торжественный день восшествия на престол происходило произвождение в чины. Списки подполковников, которым следует полковничий чин, готовит уже не Чернышев, президент Военной коллегии, а Потемкин. 2 Я сегодня думала, что моя собака сбесилась. Вошла она с Татьяною... потом зачала прядать и ласкаться ко мне... Она тебя очень любит и потому мне милее. -- Татьяна (то же имя, что и в письмах No 90 и 273) -- одна...
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Часть текста: II - Потемкину Г. А., октябрь 1774 г. 132. Екатерина II -- Г. А. Потемкину [Октябрь 1774] 1. Буш мне сказал, что Ваш аглицкий садовник застрелитца заподлинно, буде ему не дадите наискорее работу 1 . 2. Буш и агличан просят, на чем съездить сегодни в Гатчину. Бушу сие нужно для спознания одного-другого вкуса, знания количества и качества. Прикажите им дать лошадей или нанять Льву Катанскому 2 . 3. Quand est-ce que je saurai et que j'aurai le register {Когда я узнаю и буду иметь список (фр.). }, что безподобному надлежит? 3 4. Bonjour, mon Ami, portes Vous grandement bien et aimes-moi parce que je Vous aime beaucoup, beaucoup {Здравствуйте, друг мой. Чувствуйте себя совсем хорошо и любите меня, ибо я вас очень, очень люблю (фр.). }. Примечания Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 167. Публикация -- ВИ, 1989, No 9. С. 109-110. 1 Буш мне сказал, что ваш аглицкий садовник застрелитца,.. буде ему не дадите наискорее работу. -- Придворным садовником был англичанин Джон Буш. Имя английского садовника, служившего у Потемкина, установить не удалось. 2 Прикажите им дать лошадей или нанять Льву Катанскому. -- Придворными конюшнями ведал ...
Входимость: 1. Размер: 4кб.
Часть текста: дружба более и более любовь во мне подкрепляют. Vous ne Vous rendes pas justice, quoique Vous soyes un bonbon de profession. Vous etes excessivement aimable {Вы не отдаете себе справедливости, ибо вы сами -- истинная сладость. Вы милы чрезвычайно (фр.). }. Признаться надобно, что и в самом твоем опасеньи есть нежность. Но опасаться тебе причины никакой нету. Равного тебе нету. Я с дураком пальцы обожгла. И к тому я жестоко опасалась, чтоб привычка к нему не зделала мне из двух одно: или навек безщастна, или же не укротила мой век. А естьли б еще год остался и ты б не приехал, или б при приезде я б тебя не нашла, как желалось, я б статься могла, чтоб привыкла 3 , и привычка взяла [бы] место, тебе по склонности изготовленное. Теперь читай в душе и в сердце моем. Я всячески тебе чистосердечно их открываю, и естьли ты сие не чувствуешь и не видишь, то недостоен будешь той великой страсти, которую произвел во мне за пожданье. Право, крупно тебя люблю. Сам смотри. Да просим покорно нам платить такой же монетою, а то весьма много слез и грусти внутренной и наружной будет. Мы же,...
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Часть текста: II - Потемкину Г. А., 5 октября 1774 г. 126. Екатерина II -- Г. А. Потемкину [5 октября 1774] Миленький мой голубчик. Все на свете толку подвержено. Я чаю, и сим строкам подобное толкованье будет, но я на то не посмотрю, а буду писать истину по совести. Яицким казакам нужен покой, когда оне четыре ночи его не имели, а то с ног свалятся 1 . Один из них уже ясно чувствует, что он неможет, жалуется, что голова болит, лом в спине и лихорадка маленькая. У него же чирьи на груди и рана, которая производит, заживая, обыкновенно лихорадку. Пожалуй, дайте им отдохнуть, по крайней мере, сему больному. Я знаю, что Вы скажете, что он плут и мошенник, но, как бы то ни было, плуту и мошеннику покой нужен же. Теперь Вам донесу нужнее сего: я Вас чрезвычайно люблю и вечно любить буду, лишь не отнимайте у меня нежности чувства и не откажите мне [в] нижайшей моей прозьбе, к умножению нежности служащей. Bonjour, mon coeur. Примечания Автограф. РГАДА. Ф. 1. Оп. 1/1. Д. 54. Л. 20. Публикация -- ВИ, 1989, No 7. С. 129-130. 1 Яицким казакам нужен покой, когда оне четыре ночи его не имели, а то с ног свалятся. -- В воскресенье 5. Х. 1774 после литургии императрица жаловала к руке чужестранных министров, генералитет и Яицкого войска старшин (КФЖ). Потемкин, назначенный в июле 1774 главным начальником иррегулярных войск, представил государыне старшин Яицкого казачьего войска, наиболее отличившихся в борьбе с самозванцем. Их имена в КФЖ не...
Входимость: 1. Размер: 35кб.
Часть текста: Какiе это люди! Иногда отъ нихъ не отбиться, а иногда, хоть пошлешь, такъ не дождаться; барыня досадуетъ... А! да вотъ она! Терентьевна. Здравствуй, Марьюшка. Марья. Здравствуй. Да что ты такъ, Терентьевна, опоздала? Терентьевна. Ахъ, мать моя! я местахъ была въ десяти: ездила собирать съ разныхъ господъ по счетамъ деньги; да къ кому ни прiеду, или дома не сказываются, или говорятъ, что денегъ нетъ; либо просятъ.... пожалуй, завтра прiезжай. А мне право въ деньгахъ великая нужда: время идетъ къ праздникамъ, и запасишка купить надобно, и мясца; приходитъ до того, что и разговеться нечемъ. Такое-то наше житье нынече. Марья. Полно объ этомъ говорить. Барыня тебя нетерпеливо ждетъ. Ты ведь чепчикъ ей обещала, а она сегодня безъ этого чепчика и съ двора ехать не хочетъ. Привезла ли ты его? Терентьевна. Привезла, мать моя, привезла. Вотъ онъ у меня въ коробке. Онъ точно такой, какой носитъ.... вонъ та барыня, чей мужъ-ать любится съ другою.... Марья. Да ведь не одинъ мужъ любится съ другою; всехъ не перезнаешь. Терентьевна. Охъ! помнишь, что намнясь я тебе разсказывала о чудесахъ-то, которыя я сквозь щелку видела.... Марья. А! помню, помню.... Поди жъ скорее къ барыне.... поди. ЯВЛЕНІЕ II. Сноха, Марья. Марья. Свекровь ваша велела вамъ сказать, сударыня, чтобъ вы надели голубой роброндъ, а не этотъ. Извольте поскорее переодеться. Она тотчасъ съ двора...
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Часть текста: Ч. 1. Л. 88. Публикация -- СБРИО. Т. 42. С. 404. Письмо датируется на основании упоминания Екатериной о 4х--недельном пребывании Потемкина в Херсоне (прибыл 16. IX. 1782 г.). Очевидно Потемкин поставил в одном из писем ряд вопросов, связанных с умиротворением Крыма и с подготовкой к возможному военному столкновению с Турцией. Булгаков, ведший напряженные переговоры с Рейс--Эфенди (министром иностранных дел Турции), который обвинял Россию во вмешательстве во внутренние дела Крыма и в нарушении мирного договора, сумел доказать, что мятеж против хана Шагин--Гирея, признанного и Россией, и Портой, был инспирирован турецкой агентурой и явился нарушением заключенных по Крыму соглашений. Турецкое правительство, испытывавшее большие трудности, не получило поддержки ни от Франции, ни от Австрии и было вынуждено пойти на компромисс. В ноябре Булгаков определенно донес о том, что турки ищут способа избежать войны (ПКР. Т. 4. С. 877). 1 Хотя не люблю, когда ты не у меня возле бока,... но признаться я должна, что четырехнедельное пребывание твое в Херсоне, конечно, важную пользу в себе заключает, как сам упоминаешь. -- Письмо Потемкина с упоминанием о важной пользе его пребывания в Херсоне не разыскано. Его первый визит в Херсон стал прологом для дальнейшей напряженной деятельности на юге страны. Большую часть времени из оставшихся Потемкину девяти лет жизни он проведет в...
Входимость: 1. Размер: 1кб.
Часть текста: Екатерина II - Потемкину Г. А., после 17 декабря 1774 г. 151. Екатерина II -- Г. А. Потемкину [После 17 декабря 1774] Bonjour, mon coeur. Каков ты, голубчик, сегодни. При сем посылаю к Вам мое маранье. Изволь читать и сказать нам о сем, буде добро и буде недобро. Душечка милая, выйдешь ли сегодни? Примечания Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 228. Публикация -- ВИ, 1989. No 10. С. 107. Записка написана в один день с письмом No 150. Екатерина просит Потемкина высказать свое мнение о написанных ею мотивах к Манифесту о суде над Пугачевым и его сообщниками. Ответ неизвестен.