Поиск по творчеству и критике
Cлово "ATTACHE"
Входимость: 1. Размер: 6кб.
Входимость: 1. Размер: 4кб.
Входимость: 1. Размер: 5кб.
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 1. Размер: 6кб.
Часть текста: entre Vous et le D[uc] de C[urlandie] et assurement toute ma vie ce sera avec le plus grand plaisir et empressement que je me porterai vers tout ce qui pourra procurer ou seulment contribuer a Votre bien--etre. Dans l'affaire dont m'est venu parler hier Michelson, il faut avant tout poser des principes de justice et d'equite, afin de partir de la pour lui donner de la solidite. Le mecontentement juste ou faux de quelque sujet inquiet ne suffit pas pour contenter l'Europe. Celui que je puis avoir dans l'affaire de sa femme, que j'ai protegee, n'est pas non plus suffisant pour que je defasse mon propre ouvrage. Приведите в безопасность славу и справедливость et comptes apres cela que personne ne combattra avec plus de zele et sincerite pour Vous que moi, parce que je Vous aime et que je suis convaincue que Vous m'etes plus fidelement attache qu'ame du monde. N'alles point recevoir cela en Jupiter Tonnant, dont Vous etes l'image lorsque Votre sang bouillonne, mais souvenes --Vous de l'inscription grecque et lettre d'or dans Votre jardin Фемиды. Samedi, a quatre heures du matin. {Вы хорошо судите, что у меня не может быть лично никакого сравнения между вами и герцегом Курляндским 1 . И, конечно, во всю мою жизнь я с величайшим удовольствием и усердием буду склонна к тому, что может доставить или только способствовать вашему благосостоянию. В деле, о котором приходил вчера мне говорить Михельсон 2 , должно прежде всего установить правила справедливости и правосудия, дабы, исходя из них, придать прочность этому делу. Справедливого или ложного недовольства какого-нибудь беспокойного подданного недостаточно для удовлетворения Европы. Недовольство, которое я могу иметь в деле его жены, которой я покровительствовала, также недостаточно для того, чтобы я переделывала свой собственный труд 3 . Приведите в безопасность славу и справедливость и рассчитывайте после того, что никто не будет...
Входимость: 1. Размер: 4кб.
Часть текста: Екатерина II - Потемкину Г. А., 6 сентября 1789 г. 992. Екатерина II -- Г. А. Потемкину Друг мой любезный Князь Григорий Александрович. Пл[атон] Ал[ександрович] очень скромен, которое качество однако я нахожу достойным награждения; как сам скажешь -- ты шеф Кавалергардского корпуса -- не нужен ли тебе корнет? 1 Помнится, ты запискою о сем докладывал. Прежде сего не пришлешь ли чего подобного. Дитя же нашему не дать ли конвой гусарский? Напиши, как думаешь, но тут достойный теперь человек, которого обижать никак не хочу. Дитя нашему 19 лет от роду, и то да будет Вам известно. Mais j'aime beaucoup cet enfant et il m'est fort attache, pleurant comme un enfant {Но я сильно люблю это дитя, и оно ко мне привязано и плачет, как дитя (фр.). }, естьли его ко мне не пустят. Воля твоя во всех сих распоряжениях. Кроме тебя, никому не вверяюсь. О Гр[афе] Мам[онове] слух носится, будто с отцом розно жить станет, и старики невесткою недовольны. На сих днях Мар[ья] Вас[ильевна] Шкурина отпросилась от двора, и я ее отпустила 2 : оне, сказывают, ее пригласили жить с ними. Adieu, mon Ami, portes Vous bien et aimes moi comme je Vous aime {Прощайте, мой друг, будьте здоровы и любите меня, как я Вас люблю (фр.). }. Сен[тября] 6 ч., 1789 г. Примечания Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 2. Л. 184--184об. Публикация -- PC , 1876, сентябрь. С. 37. 1 Пл[атон] Ал[ександрович] очень скромен... не нужен ли тебе корнет... -- Желая укрепить положение Зубова, Екатерина пишет Потемкину (в самый разгар кампании) это письмо. По оценке наблюдательного Гарновского "случай Зубова продлится, без всякого сомнения, по крайней мере, до возвращения Его Светлости" ( PC , 1876. Т. XVI. С. 415). Светлейший пошел навстречу императрице. 22. IX. 1789 он набрасывает "Записку к докладу": "Как нет теперь командира, отсудствием моим, в Кавалергардском корпусе, то всеподданнейше прошу о пожаловании в Корнеты Вашего Императорского Величества флигель-адъютанта Зубова..." (Автограф. -- РГВИА. Ф. 52. Оп. 2. Д. 37. Л. 147). 2 На сих днях Мар[ья] Вас[ильевна] Шкурина отпросилась от двора, и я ее отпустила... -- Дочь преданного Екатерине (в бытность ее еще великой княгиней) В. Г. Шкурина, пожалованного после переворота из обер-камердинеров в гардеробмейстеры с чином бригадира, в 1763 г. возведенного в потомственное российское дворянство. Марья Васильевна (1755--1824) 14-ти лет взята во фрейлины. Способствовала роману Мамонова с Щербатовой и была вынуждена покинуть двор. Екатерина выдала ей 12 тыс. рублей на приданое и 12. IX. 1789 г. Шкурина уехала к Мамоновым. Не ужилась с ними, постриглась в монахини. Сменила несколько обителей. Похоронена в московском Новодевичьем монастыре.
Входимость: 1. Размер: 5кб.
Часть текста: Vous et bien d'autres ne l'aient remarque, il se pourroit aussi que dans ce moment, ou il est enrage, il n'y eut de la mechancete dans son esprit et que ne pouvant se racrocher il ne cherche a bouillonner et qu'il ne soit souffle a cela peut etre par d'autres. J'espere que Vous aures deja des nouvelles de la personne qui s'etoit perdue hier pendant l'ennyeux entretien que Vous aves essuye. Adieu, mon Ami, portes Vous bien. Je suis bien fachee que Vous soyes tracasse par un fou {но эта дурная голова слагает и разлагает фразы по своей фантазии, он берет от одной фразы слово и прикладывает его к другой. Это случалось у меня с ним сотни раз, и не сомневаюсь, что вы и многие другие это замечали, и, может быть, что также в эту минуту, когда он взбешен, у него зло на уме, и, не будучи в состоянии обрести равновесие, он кипит от ярости, и возможно, что его на это подбили другие. Я надеюсь, что вы уже имеете известия об особе, растерявшейся вчера во время скучного разговора, который вы вытерпели. Прощайте, мой друг. Будьте здоровы. Мне очень досадно, что вас встревожил сумасброд (фр.). } Примечания Автограф. РГАДА. Ф. 1. Оп. 1/1. Д. 54. Л. 22. Публикация -- ВИ, 1989, No 7. С. 130. 1 Конец Вашего письма довольно доказывает противоречие в словах сумазброда. Получа единого чина, который сам собою миновать Вас никак не мог, не могла я скучать прозьбами о чинах. И Вы чины просить не могли, ибо Вы уже имели степень, выше которой лишь два чина. Один Вам дан, а другого - я и не помню, чтоб Вы просили... -- Письмо Потемкина не разыскано. Последние слова о том, что до нового повышения в чине он имел уже "степень, выше которой лишь два чина", причем, один ему уже дан, позволяют датировать письмо. Новый чин -- генерал-аншефа -- Потемкин получил 30. V....
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Часть текста: Г. А. - Екатерине II, 31 августа 1789 г. 990. Г. А. Потемкин -- Екатерине II 31-го авг[уста 1789] Последнее писание, матушка Государыня, меня много порадовало. Дай Боже дальних успехов. Что ежели бы обобрать суда по обеим берегам, то бы шведы в Финляндии должны были умереть с голоду, не имея больших магазейнов. Je suis content comme Vous de Noiraud et comme je desire que cela continue. Vous saves, ma chere mere, combien je Vous suis attache et combien Votre repos me tient a Coeur {Я доволен Чернявым, как и вы, и желаю, чтоб так оно продолжалось. Вы знаете, матушка дорогая, как я привязан к вам и как спокойствие ваше близко моему сердцу (фр.). }. Прости, моя матушка родная. От поляков много хлопот. Я жду писем от извес[т]ной нам дружественной особы секретных и доставлю 1 . Вернейший и благодарнейший подданный Князь Потемкин Таврический Примечания Автограф. ИРЛИ. Ф. 265. Оп. 2. Д. 2115. Л. 15. Публикация -- PC , 1875, октябрь. С. 218--219. 1 От поляков много хлопот. Я жду писем от известной нам дружественной особы секретных и доставлю. -- Пропрусская партия господствовала в Сейме и правительстве....