Екатерина II - Мусину-Пушкину В. П., 4 сентября 1788 г.

23.

“В Царском. 4 сентября, 1788 г.”.

“Из присланной при письме вашем от 2 числа сего месяца копия с письменного предложение герцога Сюдерманландского явствует, что он достойной брат королевской, ибо и тут не оставил впутать обиду, дерзость неуместную, и лжи; обида в рассуждение предложение чтоб оставить Гангут, ибо тут обман вмыкается тот чтоб войска провести в Швецию против Дании, да сделать Сейм  вооруженный, не то не другое нам теперь неполезно; дерзость за мыкается в самом предложение, ибо дурная их положение без денег, пропитания, одежды да и при колебленном состояние, послушание поданных. лжи же явные находятся во первых в том, что читают Гогфорса за их граница, тогда когда нам трактатом уступленно вся Кюменногорскую провинция и мы сорок пять лет ей владели бесспорно, второе солгали будто перемирие с обеих сторон желается, чего с нашей стороны и думало не было, вы весьма разумно поступили и сходственно моему предписанию что послали обратно. Сей день к вам отправляется отселе знатное число гребных судов, кои вы желали иметь, я надеюсь, что вы ей приведены будите в состояние с пользой действовать против Гогфорского посту, люди сухопутные на оной ныне отправлены можете употребить как нужда дел того потребует, но буде их возвратите суда, то другой транспорт судов к вам отправит можно будет которой без них идти не может. дай Боже вам счастье и благополучие, а я тому довольно, что шведской обман вышел с наружи. Буде спренгпортен вам ненужен более, то возвратите его к его посту. Финнам же прикажите внушить, что тон Герцога Сюдерманландского столь же для нас оказывается обиден, неуместа, дерзок и лжив как самой Королевской, и что мы им прарочествуем, что они от его поступок и поведение не более себя имеют ожидать добра как от самого его величество, ибо видно, что оба братья держутся одинаким, но несносным в обществе правилам коварства, и для того буде к нам хотят быть чистосердечно, то бы его самого выжили от себя”.