Приглашаем посетить сайт
Техника (find-info.ru)

Письма императрицы Екатерины II к И. Г. Циммерманну. Предисловие

ПИСЬМА ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ II К И. Г. ЦИММЕРМАННУ

В ее неизданных или изданных не вполне письмах к И. Г. Циммерманну

1785 — 1791

Предисловие

В “Русской Старине” изд. 1887 г., май, стр. 272, профессор А. Г. Брикнер в статье своей: “Екатерина II в переписке с доктором Циммерманном” указывает, между прочим, на то, что переписка эта издана в 1803 г., в Бремене, Маркардом, но не вполне; издана лишь часть, как о том заявил в своей книге Маркард, при чем и изданные письма напечатаны с пропусками. В виду этого, в бытность нашу зимой 1886—1887 г в Германии, мы позаботились чрез весьма обязательное посредство директора королевской общественной библиотеки г. Бодемана (Воdemany) получить весьма тщательно исполненную копию тех писем Екатерины II к Циммерманну, которые или вовсе не вошли в издание 1803 г., или напечатаны не вполне или с пропусками. Таковых писем оказалось тридцать пять. Печатаем их с буквальной точностью и вслед за ними помещаем перевод.

(Из рукописей XLII, 1933, корол. обществ. библиотеки в Ганновере.)

Раздел сайта: