Потемкин Г. А. - Екатерине II, 26 июля 1786 г.

740. Г. А. Потемкин -- Екатерине II 

Граф Безбородко получает всегда от Булгакова что посекретнее бывает из ведомостей. Мне всегда он дает читать их, и как теперь нужно знать больше, нежели когда, то я и прочел, которые и подношу¹.

Вы, матушка, изволите увидеть, какая кабала там действует: я знаю точно, что французы манят Порту помочь им недопущением флота нашего в Архипелаг и ссудою офицерами². Я почти догадываюсь, что и Кюстина³ они прочат куда-нибудь противу нас; и то несумнительно, что пруссаки делают уверение⁴, но сие только словами.

О Шах--Мансуре⁵ много фабал {от fable (фр.) -- басня, небылица.}, а я думаю -- разве не другой ли это или не тот ли, что турки к нему подсылали?

По прочтении пожалуйте мне сии бумаги обратно, дабы списать описание фигуры Мансуровой и расспросить тех, кои его видели.

Сколько мне кажется, то кашу сию Франция заваривает, чтобы нас озаботить, боясь приближения смерти Прусского Короля, при которой они полагают конечно Императору затеи на Баварию⁶. Сие тем вероятнее, что во Франции приказано конницу всю укомплектовать лошадьми, чего у них без намерения о войне никогда не бывает.

Пусть, хотя и уверили французы, что не пустят нас в Архипелаг, однако же флот потребно иметь в состоянии. Прикажите себе подать ведомость о кораблях и фрегатах с описанием годности каждого. Расположение духа в Швеции, кажется, в нашу пользу, но назначенный туда министр годится ли по нынешнему времяни⁷, где устремлять все, что можно, против французов следует?

Мне сии последние Булгакова известия по многим обстоятельствам вероятны. Однако же я надежен, что французский посол⁸, снесясь с Булгаковым, поворотит сии дела, чтоб получить у Вас мерит {от merite (фр.) -- заслуга, достоинство.}.

К Г[рафу] Сегюру⁹ привезен большой пакет из Константинополя. Завтра он у меня будет обедать, я сам не зачну говорить, а ежели он зачнет, то из сего можно будет заключение сделать. Главное то, чтобы выиграть несколько времяни.

Примечания

Автограф. Ф. 52. Оп. 2. Д. 10. Л. 22--23.

Публикация -- PC, 1876, июнь. С. 242--243.

В том же архиве, в том же фонде в деле 37, л. 18--18об. хранится письмо Потемкина Безбородко от 26. VII. 1786 г. В нем Потемкин просит Безбородко "... поспешить сюда приездом. Необходимо нужно мне ехать самому на границы. Боюсь крайне, чтоб не задрались прежде время... Мне нужно Ваше присудствие здесь". В тексте письма говорится также о доставленной цареградской почте, о происках французов в Константинополе, о французском после, который должен снестись с Булгаковым и поправить дела, чтобы получить мерит. Это позволило датировать и данное письмо.

¹ Граф Безбородко получает всегда от Булгакова что посекретнее бывает из ведомостей. Мне всегда он дает читать их, ... я и прочел, которые и подношу. -- Приложений не обнаружено. В недатированном письме Потемкина к Безбородко (с 17 по 30. VII тот находился в отлучке) говорилось: "При почте цареградской пришли письмы и к Вам. Я по нужде знать о тамошних обстоятельствах и полной на Вас надежде распечатал и показывал Государыне" (РГВИА. Ф. 52. Оп. 2. Д. 37. Л. 19).

² ... французы манят Порту помочь им недопущением флота нашего в Архипелаг и ссудою офицерами. подписывает невыгодный торговый договор с Англией. Шаги к сближению с Россией идут параллельно с традиционной поддержкой Турции. Французские офицеры помогали реорганизовать турецкую армию и флот, а французские инженеры укрепляли турецкие крепости Очаков и Измаил.

³ Кюстин Адам Филипп (1740--1793) -- граф, французский генерал, отличившийся в американской войне. По возвращении во Францию был назначен губернатором Тулона -- главной военно-морской базы страны на Средиземном море. После революции командовал одной из армий республики. Обвинен в измене. Гильотинирован.

⁴ ... то несу мнительно, что пруссаки делают уверение... -- Обеспокоенная русско-австрийским союзом Пруссия пошла на сближение с Англией и активно интриговала против России в Турции. Оформлявшаяся антирусская коалиция (Англия, Пруссия, Турция, Швеция, Голландия) окончательно сложилась после нападения Турции на Россию в 1787 г.

⁵ (Шейх--Мансур) -- чеченский пастух Ушурма (ум. в 1794) принял на себя имя Шейха Мансура и, провозгласив себя наследником Пророка, объявил священную войну против неверных. Его выступление совпадает с принятием Ираклия II и его царства под протекторат России. В 1785 г. на Северном Кавказе идет необъявленная война с горцами, которые безуспешно атакуют полевые укрепления и крепости Азово--Моздокской линии. Посланный П. С. Потемкиным отряд полковника Н. Ю. Пиери был окружен в горах и почти весь истреблен горцами. "Мне жаль Пиерия, -- писал Потемкин Павлу Сергеевичу Потемкину, командующему Кавказского корпуса, -- но не столько, как людей, ибо вся потеря произошла от его безрассудной запальчивости. Да притом еще чеченцы правы: им в силу моего повеления предписания не было объявлено, чтобы выдали бродягу (пророка Мансура), а пришли прямо воровски; то как же им не обороняться против разорителей... Постарайся произвесть в чеченцах раскаяние, дать им чувствовать, что сие дело было своевольным предприятием, а не по повелению..." (РА, 1879. Кн. 2. С. 432). Этот успех горцев ободрил Шейха Мансура, продолжавшего боевые действия против России в ходе начавшейся русско-турецкой войны. В 1791 г. Шейх Мансур был захвачен в плен во взятой штурмом крепости Анапа. Умер в Шлиссельбурге.

⁶ ... кашу сию Франция заваривает, чтобы нас озаботить, боясь приближения смерти Прусского Короля, при которой они полагают конечно Императору затеи на Баварию. -- Король Фридрих II по доходившим сведениям и перехваченным письмам (см. примеч. к письму No 745) был на грани смерти. Франция, следуя принципу поддержания равновесия в Европе, опасалась покушения своей союзницы Австрии на Баварию, что могло вызвать новую всеевропейскую войну. Россию предполагалось связать Турцией.

⁷ -- Зависевший от иностранных субсидий король Густав III несколько раз менял политический курс, был ненадежным соседом. Назначенный в Стокгольм в 1786 г. полномочным министром граф Андрей Разумовский оказался, как и предвидел Потемкин, не на высоте и не сумел предотвратить разрыва отношений в 1788 г. и новой войны со Швецией.

⁸ Однако же я надежен, что французский посол... -- Речь идет о графе Шуазель--Гуфье, французском после в Константинополе, который по отзывам Я. И. Булгакова и графа Сегюра был готов содействовать улучшению русско-турецких отношений.

⁹ Сегюр Екатерина II и Потемкин установили с ним дружеские отношения, способствующие русско-французскому сближению.

После революции вернулся во Францию. Занимал дипломатические посты. Уцелел в годы террора и при Наполеоне I занял пост главного церемониймейстера. Сенатор и пэр Франции. Автор мемуаров, посвященных, главным образом, миссии в Россию.