Письма и записочки Екатерины II - Потемкину Г. А., 1775 г. (письма 360 - 405 по сборнику)

Письма и записочки Екатерины II -- Г. А. Потемкину

1775 г.

Нимало не сумневаясь, ответствую многократным признанием.

Уверена о всем, что пишешь. С благодарностию непременною чувствительно принимаю прекрасный дар, а наипаче сентименты, начертанные Вашей верной рукой.

Кукла, я с концерта, на котором Вы из памяти не выходили, пришла. Могу ли прийти к Вам или нету, не знаю. Или изволишь ли ко мне пожаловать?

Pourrai--je savoir ce que c'est que la nouvelle folie que Vous aves imagine {Могу ли я узнать, что за новая глупость взбрела вам на ум (фр.).}?

По причине дальности и дурной погоды желаю, чтоб не утрудились.

Воля Ваша, я безтолкова. Я вижу, что это перо племянницы Вашей¹, mais que voules Vous que j'en fasse; a moins de la presenter au Perroquet {но что вы хотите, чтоб я сделала с этим пером. Разве что подарить его Попугаю (фр).}.

Батинька, за картину тебя благодарю, а Виц--губернатор зделан будет.

Киргизские ханы жалованье получают, помнится, по триста рублей. И так, жалованье уровнять, чаю, можно, чтоб зависти не было между тамошними народами. Это сумма весьма великая.

Присланные письмы чрез вручителя сего получила и на оные ответствовать себе предоставляю в городе. Кланяюсь обоим -- и писателю и приписателю и желаю им здравствовать и веселиться.

Si Votre Compagnie Vous amuse, j'en suis bien aise, mais il ne faut pas oublier Vos Amis pour cela. Souvenes Vous que la fierte n'est pas une vertu, pourrai--je avoir l'honneur de Vous voir, Monseigneur?

{Если ваша компания развлекает вас, я весьма тому рада. Но из-за этого не надо забывать ваших друзей. Помните, что гордость не есть достоинство. Могу ли я иметь честь видеть вас, милостивый государь (фр.)?}

Ну, батинька, ждала я до двенадцати часов, думала, что пришлешь по причине вчерашней моей боли спросить, какова я. Но вижу, что моя ожиданья тщетна, хотя знаю, что сие отнюдь не от того, что я не в памяти Вашей. Однако, как Вы делами упражнены, а я уже отделалась, то сие пишу к Вам, дабы узнать, живы ли Вы. А я жива.

Боже мой, увижу ли я тебя сегодни? Как пусто, какая скука. Я политическое ваше собранье желаю быть везде, где хотят, а мне бы быть с тобою.

Недоразумение мое -- в щете и весе ошибаться легко. Прошу сказать Князю Вяземскому о договоренной цене, о пошлине и о сроках платежа, а он, Князь Вяземский, так изготовит указы.

Хорошо, пусть сей раз их отпустят без пошлин, но с таким объявлением для избежания ежегодных о сем от них докук, что вперед они должны платить пошлины, а Вице--канцлеру сказать надлежит, чтоб никому в свете пашпорты не были даны в противность моих учреждений.

Qu'est се que Vous penses est--il necessaire et meme bienseant de faire repartoire cet enfantillage? Cela s'appelle faire respecter ses caprices, a ce qu'il me paroit.

(фр.).}

При сем посылаю известные ружья. Я весьма поздо встала да и захлопоталась по причине езды сегодняшней. Прощай, голубчик.

О артиллерии, понеже деньги Вам нужны, приказала сего утра Князю Вяземскому, и он с Вами о сем говорить будет.

Voyes mon Ami, puisque Vous m'aves parle de recompenser la bonne conduite, si cette montre peut servir a cet usage.

{Взгляните, друг мой, после того, как вы мне сказали наградить доброе правление, могут ли эти часы служить для этой цели (фр.).}

Унимай свой гнев, Божок. Вздор несешь. Не бывать ни в Сечи, ни в монастыре.

L'humeur et l'impatience nuisent a la sante tout ce que l'on fait avec humeur et impatience est mal fait et maussade quand on se laisse aller a l'humeur on prend par depis et par deraison toujours le plus mauvais parti. Voila ce que je viens de lire dans un livre. Si Vous trouves que mon livre a raison, venes chez moi.

{Дурное настроение и нетерпение вредят здоровью. Все, что делается со злобой и нетерпением, сделано плохо и гнусно. Когда поддаются дурному настроению, то из досады и по недомыслию всегда принимают самое дурное решение. Вот, что я прочла в одной книге. Если вы находите, что моя книга права, приходите ко мне (фр.).}

Сие письмо сходственно тому, чего я всегда тебе говорила. Доброй ночь, ложусь спать, голубчик.

Mon Ami, comme je ne sais pas qui Vous aves invite, je ne sais pas non plus qui prendre avec moi.

{Друг мой, так как я не знаю, кого вы пригласили, то я тем паче не знаю, кого взять с собой (фр).}

Я, голубинька, об Виличе и не слыхала, а сказывал Черны[шев], что просит о какой--то деревне родовой дяди своего Кн[язь] Чарторижский. На что я ответствовала, что буде пришлет, что дядя ему дает, то отдадим. Об Виличе велю выправиться. А ты сударка милая.

Голубчик, естьли слезок нет, не изволь морщиться над пряжками, а носи их на здоровье. Прощай, милюшка, я радуюсь, что ты весел.

J'ai choisi pour lui une bret[elle] de 1 800 rs., si Vous ne me conseilles autrement.

{Я выбрала для него перевязь в 1800 рублей, если вы не посоветуете мне чего--либо другого (фр.).}

Запиши имянной указ об уничтожении суда. Но причины надо прописать и чтоб отнюдь не упомянуто было, что сие делается по чьей прозьбе, а прописать можно для наступающих праздников. Здравствуй, милой друг.

У меня так сильно голова болит, что я теперь ни о каких делах рассудить не могу. И так, голубчик, вперед о татар поговорим.

(фр.).}: что унтер-офицеры гвардии инако не выпускаются (окроме наказаний), как в напольные офицеры.

Совет просит почту и курьера Репнина прочесть.

Слишком год, как проект таковой Банка, зделанный Сен--Полем, готовый лежит. Я ныне его возьму паки в разсмотренье. Быть может, что тем курс установится.

Ныне вить не апрель первое число, что прислать бумагу и в ней написать ничего. Знатно сие есть следствие Вашего сновидения, чтоб лишней ласкою не избаловать. Но как я лукавству худо выучилась, то статься может, что иногда и я не догадываюсь, что безмолствие значит. Но, как бы то ни было, как я ласкова, то от Вас зависит платить нас неравной монетою.

Гяур, Москов, козак яицкий, Пугачев, индейский петух, павлин, кот заморский, фазан золотой, тигр, лев в тростнике.

Что-то написано было на сем листе. Уж верно брань, ибо превосходительство Ваше передо мною вчерась в том состояло, что Вы были надуты посереди сердца, а я с сокрушенным сердцем была ласкова и искала с фонарем любви Вашей утомленную ласку, но до самого вечера оная обретать не была в силе.

Что же зделалось? О, Боже! лукавство мое поправило то, что чистосердечие испортило. Брань родилась третьего дни оттого, что я чистосердечно искала дружески и без хитрости лукавства и приуготовления -- изъясниться с Вами о таких мыслях, кои нельзя было думать, чтоб кому ни на есть могли быть предосудительны, но напротив того, они еще были в собственную Вашу пользу. Вчерась же вечеру я поступала с лукавством нарошно. Признаюсь, нарошно не посылала к Вам до девяти часов, чтоб видеть, приидешь ли ко мне, а как увидела, что не идешь, то послала наведаться о твоем здоровье. Ты пришел и пришел раздут. Я притворялась, будто то не вижу. И, норовнее во всем тебя, довела сердце и дуванье до упадка и видела с удовольствием, что ты сим уже от нее рад был отделаться. Ты скажешь, что просил у меня ласковое письмо и что я вместо того делаю рекапитуляцию брани. Но погоди маленько, дай перекипеть оскорбленному сердцу. Ласка сама придет везде тут, где ты сам ласке место дашь. Она у меня суетлива, она везде суется, где ее не толкают вон. Да и когда толкаешь ее, и тогда она вертится около тебя, как бес, чтоб найти место, где ей занять пост. Когда ласка видит, что с чистосердечием пройти не может, тот час она облечет ризы лукавства. Видишь, как ласка хитра. Она всех видов с радостию приимет, лишь бы дойти до тебя. Ты ее ударишь кулаком, она отпрыгнет с того места и тот же час перейдет занимать способнейшее по ситуации, дабы стать ближе не к неприятелю, но к ее другу сердечному. Кто же он? Его зовут Гришенька. Она преодолевает его гнев. Она ему прощает неправильное коверканье ее слов. Она крутым его речам присваивает смысл уменьшительный, спыльчивые пропускает мимо ушей, обидные не принимает на сердце или старается позабыть. Одним словом, ласка наша есть наичистосердечнейшая любовь и любовь чрезвычайная. Но сердись, буде можешь, и отвадь нас, буде способ сыщешь, быть чистосердечной. Великий найдешь барыш. Раздумайся, раздуйся, но, пожалуй, хотя мало, соответствуй, и оба будем довольны.

Ласковое Ваше письмо с сумазбродным предложением я получила, и понеже я в полном уме и в совершенной памяти, я оное кину в печь, как лишнюю и недельную бумажку. Я сие принимаю без сердца, ибо мысли мои незлобны и я могу человека не хотеть в том или другом месте, думая, что он годен и способен в других. А об прочих, кажется, нигде и упомянуто не было. Вы были в намерении браниться. Прошу повестить, когда охота пройдет.

393.

Душенька, я взяла веревочку и с камнем, да навязала их на шею всем ссорам, да погрузила их в прорубь. Не прогневайся, душенька, что я так учинила. А буде понравится, изволь перенять. Здравствуй, миленький, без ссор, спор и раздор.

Хотя мои цыдулки у тебя наровне трактованы с дражайшими письмами умной твоей кузины, но однако я не могу тебе не сказать в ответ на твою записку (следует строка условных знаков наподобие арабской вязи), то есть -- я тебя чрезвычайно люблю, в знак чего посылаю к тебе гостинца, то есть твой зубочист, который у меня квартирует. Adieu, mon coeur {Прощайте, сердце мое (фр.).}.

Голубчик, возвращая к Вам письмо Господина Браницкого, прилагаю цыдулу к Маврину¹, которой ортографию прошу поправить. Сей человек усерден и со здравым рассудком: он об заводских крестьян что говорит, то все весьма основательно, и думаю, что с сими иного делать нечего, как купить заводы и, когда будут казенные, тогда мужиков облехчить.

За ласку тебе спасиба, я сама ласкова же. Adieu, mon bijou, je Vous aime de tout mon coeur. {Прощайте, мое сокровище, я люблю вас всем сердцем (фр.).}

И ведомо пора жить душу в душу. Не мучь меня несносным обхождением, не увидишь холодность. Платить же ласкою за грубости не буду. Откровенно быть я люблю и в сем нету затруднений в душе моей. Что ты болен, голубчик, о том жалею. Calmes Votre esprit, il lui faut du repos. Au reste Vous deves Vous en tier a la bonte de mon coeur, qui n'aime point a voir ou a faire souf-frir; j'aimerais bien a trouver la meme disposition dans les autres hommes vis a vis de moi. {Успокойте Ваш дух, ему нужно отдохнуть. В остальном же вы должны довериться доброте моего сердца, которое не любит видеть или причинять страдание. Мне хотелось бы найти такое же расположение в других по отношению ко мне }

Хотя Вы мне сказали, что Вы ко мне неласковы, и я довольна, потому причину имела не быть к Вам ласкова и Вам то сказать, естьли б сие сходствовало с моими мыслями. Но как во мне ни единой неласковой нитки нету, то Вам в соответствие солгать не намерена для того, что подло для меня говорить то, чего с чувствием не сходствует, гяур!

Я буду весела, душа милая. Ей Богу! Я столь разтронута любовью твоей и твоим сожалением, что я б желала сыскать способ, чтоб ты позабыл прошедшего дня и все, что произходило, и чтоб более о том уже между нами упомянуто не было. Сударушка моя, сердечушко безценное.

Нежное твое со мною обхождение везде блистает и колобродство твоих толков всегда одинакое тогда, когда менее всего ожидаешь. Тогда гора валится. Теперь, когда всякое слово беда, изволь сличить свои слова и поведение, когда говоришь, чтоб жить душу в душу и не иметь тайных мыслей. Сумазброда тебя милее нету, как безпокойство твое собственное и мое, а спокойствие есть для тебя чрезвычайное и несносное положение. Благодарность, которою я тебе обязана, не исчезла, ибо не проходило, чаю, время, в которое бы ты не получал о том знаки. Но притом и то правда, что дал мне способы царствовать, отнимаешь сил души моей, разтерзая ее непрестанно новыми и несносными человечеству выдумками. Сладкая позиция, за которую прошу объяснить: надлежит ли же благодарить или нет. Я думала всегда, что здоровье и покойные дни во что-нибудь же в свете почитают? Я бы знать хотела, где и то, и другое с тобою быть может?

Вы и вам дурак, ей Богу ничего не прикажу, ибо я холодность таковую не заслуживаю, а приписую ее моей злодейке проклятой хандре. Vous affiches il me semble cette froideur, saches que cette affiche tout comme cette froideur sont deux betes ensemble {Мне кажется, вы выставляете на вид эту холодность. Знайте, что это выставление на вид так же, как и эта холодность, -- две глупости разом (фр.).}. Однако же, естьли это affiche только для того, чтобы я сказала, чего ни на есть ласкового, то знай, что это труд пустой, ибо я божилась, что окроме одной ласки я ласкою платить не буду. Я хочу ласки, да и ласки нежной, самой лучей. А холодность глупая с глупой хандрой вместе не произведут, кроме гнева и досады. Дорого тебе стоило знатно молвить или "душенька" или "голубушка". Неужто сердце твое молчит? Мое сердце, право, не молчит.

... по сту и по полторы давала. Теперь изволь щитать: хотя бы по двухсот тысяч в год прибыло, чтобы в десять лет вышло два миллиона, но и сего быть не может, ибо двести -- один год только даны откупщикам целой кампании. Погодно на персону пятьдесят тысяч не может приходить. И так, естьли б и тут что в кампании даст пользу сущую, то, по крайней мере, барыш есть выдумленный, чего и подписую.

Из криминального дела, по которому с преступника снято дворянство по моей конфирмации, вышло, что бездельники выманили на Тамбовский и Ширванский полк из комиссариата медали и ленты. Потом медали перелили в слитки, ленты сожгли. Мне кажется, что подобное случиться не могло, буде в полках медали инако не раздавались, как с генеральским аттестатом в комиссариат.

В мастерской есть штатский советник Леонтий Исаков¹. Сей написан в произвождении с десятилетними, но, как я не знаю, дано ли ему сие место вместо отставки, то прошу мне о сем дать знать, ибо таковых я в произвождении не написала, а буде хочешь, произведен будет.

Что касается до Ащерина¹, чтоб его определить в отставной лейб--гвардии баталион, то, чаю, сие невозможно, ибо когда зделана в Муроме инвалидная гвардейская рота, тогда положено Московской баталион дать исчезать, и для того уже давным--давно в сей баталион не определяют никого, и думаю, что уже весьма мало. А в команде он Князя Волконского. И так, желаю знать, куда Ащерина девать.

Брат брату зделал полный экипаж. Одел его от головы до ног. Тоже и людей. Заплатил сим полугодишное жалование вперед. Да сверх того деньгами чистыми дал ему две тысячи рублей, да ныне чрез комиссариат переслал тысячу рублей. А всего обошлось около шести тысячей, о чем щеты явствуют и налицо хранятся, не считая того, что здесь за него заплатил. Вот те самые верные и чистые известия.

Примечания

Датировка этих писем и записок условна. Если при отборе писем и записочек, отнесенных к марту--декабрю 1774 г., составитель обращал внимание на музыку любви, звучавшую в каждой строчке посланий Екатерины Потемкину, то здесь отбор шел по признаку все большей вовлеченности тайного мужа государыни в дела управления. Сюда же вошли письма и записки, отразившие размолвки и ссоры между супругами. Суровый характер Потемкина, его обостренное чувство собственного достоинства, ложность положения, в котором он оказался, придали драматический характер его отношениям с Екатериной. Желая сохранить его в качестве друга и соправителя, императрица передает Потемкину все новые и новые властные полномочия и начинает отдаляться от него, как женщина.

360. Автограф. РГАДА. Ф. 1. Оп. 1/1. Д. 54. Л. 117.

ВИ, 1989, No 8. С. 99.

361. Автограф. ГА РФ. Ф. 728. Оп. 1. Д. 416. Л. 15.

Публикация -- СБК. Т. 2. С. 104.

362. Автограф. ГА РФ. Ф. 728. Оп. 1. Д. 416. Л. 34.

Публикуется впервые.

363. Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 139.

Публикация -- ВИ, 1989, No 9. С. 105.

364. Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 3. Л. 333.

Публикация -- ВИ,

365. Автограф. ГА РФ. Ф. 728. Оп. 1. Д. 416. Л. 10.

Публикуется впервые.

¹ Я вижу, что это перо племянницы Вашей... -- О какой из пяти сестер Энгельгардт (незамужних племянниц Потемкина) идет речь, сказать трудно. Под "пером", очевидно, следует понимать записочку племянницы с какой--то просьбой к императрице. Екатерина дарит "перо" "Попугаю". Под этой кличкой в письмах проходят разные лица. Иногда "Попугаем" Екатерина называет Потемкина (см. No 523, 524, 526).

366. Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 387.

Публикация -- ВИ, 1989, No 12. С. 117.

367. Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 91.

Публикация -- СБРИО. Т. 42. С. 404.

368. Автограф. РГАДА. Ф.

Публикация -- ВИ, 1989, No 9. С. 97.

369. Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 360.

Публикация -- ВИ, 1989, No 12. С. 114.

Письмо (а также письма No 370 и 371) показывает, как тонко реагирует Екатерина на невнимание Потемкина, занятого делами и своими новыми обязанностями (и друзьями). Она пытается прикрыть недовольство иронией, но это плохо удается.

370. Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 358.

Публикация -- ВИ, 1989, No 12. С. 113.

371. Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 338.

Публикация -- ВИ, 1989, No 12. С. 111.

372. Автограф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 117.

Публикация -- СБРИО. Т. 42. С. 408.

373. Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 60.

Публикация -- СБРИО. Т. 42. С. 401.

374. Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 399.

Публикация -- ВИ, 1989, No 12. С. 119.

375. Автограф. РГАДА. Ф. 1. Оп. 1/1. Д. 54. Л. 124.

Публикация -- ВИ,

376. Автограф. РГАДА. Ф. 1. Оп. 1/1. Д. 54. Л. 126.

Публикация -- ВИ, 1989, No 8. С. 100.

377. Автограф. ГА РФ. Ф. 728. Оп. 1. Д. 416. Л. 23.

Публикуется впервые.

378. Автограф. ГА РФ. Ф. 728. Оп. 1. Д. 416. Л. 14.

Публикация -- СБК. Т. 2. С. 104.

желание уйти в монастырь. И снова императрица убедит его отказаться от этой мысли и продолжить службу на благо Отечества.

379. Автограф. РГАДА. Ф. 1. Оп. 1/1. Д. 54. Л. 28.

Публикация -- ВИ,

380. Автограф. РГАДА. Ф. 1. Оп. 1/1. Д. 54. Л. 127.

Публикация -- ВИ,

381. Автограф. РГАДА. Ф. 1. Оп. 1/1. Д. 54. Л. 134.

Публикация -- ВИ,

382. Автограф. РГАДА. Ф. 1. Оп. 1/1. Д. 54. Л. 87.

Публикация -- ВИ,

Староство Вилич, вошедшее после первого раздела Польши в состав России, просил утвердить за собой князь Адам Чарторижский (Чарторыйский) (1734--1823) -- влиятельнейший польский магнат, представитель так называемой "фамилии", ориентировавшейся на Россию. Князь Адам выставлял свою кандидатуру на польский престол, но уступил корону своему двоюродному брату (по женской линии) Станиславу Августу Понятовскому, поддержанному Екатериной II. Чарторижские хлопотали о Виличе через Белорусского генерал--губернатора графа З. Г. Чернышева.

383. Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 389.

ВИ, 1989, No 12. С. 118.

384. Автограф. ГА РФ. Ф. 728. Оп. 1. Д. 416. Л. 11.

385. Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 17.

Публикация -- Т. 42. С. 389.

386. Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 182.

ВИ, 1989, No 9. С. 111.

387. Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 388.

В И, 1989, No 12. С. 117.

388. Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 232.

ВИ, 1989, No 10. С. 108.

Князь Н. В. Репнин в конце апреля 1775 г. отправился в Константинополь в ранге чрезвычайного посла и полномочного министра. На торжественной церемонии у султана Абдул--Хамида I (Репнин и члены посольства не снимали шляп) 1. XII. 1775 г. он вручил грамоту Российской императрицы, утвердившую Кучук--Кайнарджийский мирный договор.

389. Автограф. РГАДА. Ф.

Публикация -- СБРИО. Т. 42. С. 413.

О каком проекте идет речь, установить не удалось.

390. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 285.

Публикация -- PC, 1881, сентябрь. С. 196.

391. РГАДА. Ф. 1. Оп. 1/1. Д. 54. Л. 3--3об.

Публикация -- ВИ, 1989, No 7. С. 125.

392. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 135.

Публикация -- ВИ, 1989, No 9. С. 105.

393. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 223.

Публикация -- PC, 1881, июль. С 502.

394. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 396.

Публикация -- ВИ, 1989, No 12. С. 119.

395. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 268.

Публикация -- ВИ, 1989, No 10. С. 113.

¹ -- Ни письма, ни цидулы найти не удалось.

396. Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 84. Ч. 1. Л. 149.

ВИ, 1989, No 9. С. 107.

397. Автограф. РГАДА. Ф. 1. Оп. 1/1. Д. 54. Л. 60.

ВИ, 1989, No 8. С. 113.

398. Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 234.

ВИ, 1989, No 10. С. 108.

399. Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 147--147об.

ВИ, 1989, No 9. С. 107.

400. Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 172.

PC, 1881, июль. С. 501.

401. Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 193--193об.

ВИ, 1989, No 10. С. 103.

402. Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 495.

СБРИО. Т. 42. С. 409--410.

О каком криминальном деле идет речь, установить не удалось.

403. Автограф. 1. Оп. 1/1. Д. 54. Л. 98.

Публикация -- ВИ, 1989, No 8. С. 123.

Среди многочисленных должностей Потемкина была и должность "верховного начальника" мастерской и оружейной конторы в Москве, на которую он был назначен в 1775 г.

¹ -- статский советник в мастерской и оружейной конторе.

404. Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 39.

СБРИО. Т. 42. С. 398.

¹ Ащерин -- очевидно один из братьев -- Михаил или Николай. Оба начинали служить в Преображенском полку. Первый в 1774 в чине капитана уволен к статским делам. Второй в 1775 в том же чине уволен от службы.

405. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 2. Л. 314.

Публикуется впервые.

О ком идет речь в письме, установить не удалось.