Екатерина II - Потемкину Г. А., после 8 июня 1774 г.

75. Екатерина II -- Г. А. Потемкину 

Голубчик, si 3a[xap] est faux comme je n'en doute pas, il est puni. S'il a souhaite que Vous fussies a cote de lui, il doit etre content {если Захар лжец, в чем не сомневаюсь, он наказан. Если он желал, чтобы вы были подле него, он должен быть доволен (фр.).}, но, как бы то ни было, гласно досаду показать ему нельзя. Возвращаю к Вам его поздравительное письмо¹, остаюсь в[сегда] л[юбящей] в[ас] в[ерной] ж[еной].

Примечания

Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 271.

Публикация -- ВИ, 1989, No 10. С. 114.

¹ Голубчик, если Захар лжец, в чем не сомневаюсь, он наказан. Если он желал, чтобы вы были подле него, он должен быть доволен... Возвращаю к Вам его поздравительное письмо. -- Письмо Чернышева Потемкину не разыскано. Очевидно, президент Военной коллегии выразил удовлетворение по случаю назначения Потемкина, хотя в неофициальных беседах мог дать волю своим настоящим чувствам. Сохранились его письма Потемкину от июля 1774 г. Фельдмаршал явно угодничает перед своим заместителем (см. РГВИА. Ф. 52. Оп. 1. Д. 41. Ч. 4. Л. 90-95). Напротив, Потемкин чувствует себя хозяином в военном ведомстве. "Ея Величество из рапорта г. Бранта (Казанского губернатора. - В. Л.) с неудовольствием изволила усмотреть, -- пишет он Чернышеву, -- как Пугачев, столь грубый разбойник, умеет, однако же, отъигрываться от наших генералов" (Дубровин. граф З. Г. Чернышев объявил Военной коллегии Высочайшее повеление, чтоб Г. А. Потемкин был зачислен в штатный воинский армейский список (Т. 2. С. 411).