Екатерина II - Потемкину Г. А., после 5 июля 1775 г.

333. Екатерина II -- Г. А. Потемкину 

Aves Vous envoye du vin aux deux regiments qui ont ехеrce devant moi? Et aves Vous recu la liste des gens employes au feu d'artifice de la paix? Pardon, si je Vous importune, mon coeur, mais je souhaiterais que l'un et l'autre fut fait parceque je crains que des miseres comme cela ne s'oublie et cependant cela fait plaisir au gens, et avec les artificiers cela s'est toujour pratique.

{Послали ли вы вино тем двум полкам, что экзерцировали передо мною? И получили ли вы список лиц, кои заняты устройством фейерверка по случаю мира? Простите, что я надоедаю вам, сердце мое, но я желала бы, чтобы и то, и другое было сделано, так как я опасаюсь, чтобы эти мелочи не были забыты. Это доставляет удовольствие людям, а для тех, что устраивают фейерверк, это всегда делалось (фр.).}

Примечания

Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 259.

Публикация -- ВИ, 1989, No 10. С. 112.

бригадир граф. С. Р. Воронцов. Полки маршем пошли в Москву, а императрица посетила церковь в деревне Черная Грязь и отстояла литургию. Она была в армейском мундире (специально для Екатерины были пошиты "мундирные платья" всех гвардейских полков и некоторых армейских).

Потемкин все дни, предшествовавшие празднованию мира, занят подготовкой торжеств, размещением полков, устройством фейерверка.