Екатерина II - Потемкину Г. А., после 23 июля 1774 г.

90. Екатерина II -- Г. А. Потемкину 

Я думаю, голубчик, что Татияна своим хохотаньем тебя разбудила¹. А хохотала она тому, что кормилица моя, -- хватя меня за голову, долго не пускала и расцаловала меня². Однако образ мысли сей моей кормилицы и тебе полюбится, как услышишь, [что] у ней один сын и есть он капитан артиллерийский и послан тому пять лет назад с эскадрою Спиридова³ в Архипелаг, с коих пор она его не видала. Да и письмы почти что не получает. Сегодня она пришла ко мне и говорит: "Слава Богу, что мир заключен, и я сына увижу. Я писала к нему: хотя оттудова все станут проситься, но ты останься. Я слышать не хочу, чтоб ты не служил тут, где нужда". Ma foi, il у a de la vigueur a cette facon de penser d'une femme du commun {Право, какова сила в этом образе мыслей простой женщины (фр.).}. Я подарила ей тысячу рублей и отпустила, а тебя, душенька, за вчерашнюю ласку тысячи раз мысленно обнимаю, а притти не могу, ибо передня полна.

Примечания

Автограф. РГАДА. Ф. 1. Оп. 1/1. Д. 54. Л. 90-90 об.

Публикация -- ВИ, 1989, No 8. С. 121.

¹ ... Татияна своим хохотаньем тебя разбудила. -- Одна из комнатных девушек императрицы. То же имя, что и в письме No 273.

² ... кормилица моя, хватя меня за голову, долго не пускала и расцаловала меня. -- Сразу же после переворота, доставившего Екатерине корону, она писала В. И. Суворову (отцу великого полководца), которому было поручено раскассировать голштинское войско Петра III: "Также извольте из голштински офицер подполковника Кииль, который на моей кормилице женат, отпустить в его дом в Ораниенбауме без караула и присмотра за ним..." (Бильбасов. Киль (в службе с 1750 г.) -- упоминаемый в письме сын кормилицы Екатерины.

³ Григорий Андреевич (1713-1790) -- адмирал, герой Чесменского боя 24-26. VI. 1770, в котором он руководил авангардом русского флота, уничтожившего турецкий флот. За Чесменскую победу награжден орденом Андрея Первозванного -- высшим орденом империи, учрежденным Петром I. Спиридов служил на флоте с 10-летнего возраста. Участвовал в русско-турецкой войне 1735-1739 гг., в Семилетней войне. После войны с Портой вышел в отставку.