Екатерина II - Потемкину Г. А., октябрь 1776 г.

478. Екатерина II -- Г. А. Потемкину

Un plan forme pendant quatre a cinq mois (dont meme NB, la ville et les faubourgs etaient instruits) pour plonger le poignard dans le sein de son amie, de la personne qui nous affectionne le plus, qui n'avait en vue que notre bonheur reel et constant; un pareil plan fait-il honneur a 1'esprit et au coeur de celui qui Га concu et qui le met en execution?

{План, составленный в продолжение четырех--пяти месяцев (о котором даже были уведомлены NВ город и предместья), чтобы вонзить кинжал в грудь своей подруги, особы, которая любит нас более всего, которая имела в виду только лишь наше действительное и постоянное счастие; делает ли подобный план честь уму и сердцу того, кто его составил и приводит в исполнение (фр.)?}

Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 2. Л. 8а.

Публикация --

Потемкин приступил к отправлению своих многочисленных обязанностей и не упоминал о своем намерении. Русские войска готовились вступить в Крым для поддержки Шагин--Гирея -- претендента на ханский престол.