Екатерина II - Потемкину Г. А., около 25 июня 1774 г.

78. Екатерина II -- Г. А. Потемкину 

Il me semble et J. J. Бет[ской] est aussi de mon avis que ce serait une bonne chose, si Vous pouvies dire а Пассек de persuader la soupe a la glace de s'en aller avec lui dans ses terres de la Russie Blanche {Мне кажется, и И. И. Бетской согласен с моим мнением, что было бы хорошо, если бы вы могли сказать Пассеку, чтобы он уговорил "замороженный суп" уехать¹ с ним в его Белорусские имения (фр.).}.

Примечания

Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 325.

Публикация -- ВИ, 1989, No 12. С. 110.

¹ ... сказать Пассеку, чтобы он уговорил "замороженный суп" уехать... -- Петр Богданович которого 27. VI. 1762 г. заставил сторонников Екатерины начать переворот. "Замороженный суп" -- бывший фаворит Васильчиков, все еще живущий в Петербурге. По мнению Екатерины, было бы хорошо, если бы приехавший на время в столицу Пассек (первое появление при дворе 25. VI) увез отставленного фаворита в Белоруссию, где Васильчикову были пожалованы деревни. Бецкой, одобривший этот план, использовался императрицей как посредник в трудных для нее обстоятельствах.