Приглашаем посетить сайт
Толстой А.К. (tolstoy-a-k.lit-info.ru)

Екатерина II - Потемкину Г. А., март 1775 г.

295. Екатерина II -- Г. А. Потемкину 

[Март 1775]

Друг мой сердечный, указ о соляном разбирательстве весьма пространен. Это первый его порок. Другой есть то, что дело сие до кончания века не кончится тем обрядом, и столько винных по всей Империи сыщем, что более будет крика, нежели добра. И на конец из двух одно выйдет: или иных простить и других наказать придет[ся], или же покрыть дойдет Генеральным указом. Третий порок есть тот, что, называя везде директора, сие уже похоже будет на персональное гоненье в умах людей, кои того, может быть, и стерегут, чтоб кричать о чем. И четвертые: все сие будет делаться под Свят[ым] имянем твоим. Пятые: все дело сие есть свойства такого нежного, что Петр Шува[лов], который, конечно, был человек с отменными качествами и который желал сим делом прославиться и принести Империи пользу, от нея понес народную ненависть1.

И так, дабы добро зделано было, а вред, колико возможно, отвращен был, мое мнение есть указ сей написать коротче и просто сказать, что как мое желание есть видеть устройство и порядок во всех частях и доходах и того для...

Второе, делать исполнение его короткое и возможное. Третье, избегнуть в нем все то, чтоб отзываться могло персональным гоненьем на директора или ином кого. Четвертое, тебя сим не отягощать, ибо от сего более будет ненависти и труда и хлопот, нежели истинного добра. Сверх того, пока сие Вы велите изготовить, я Князю Вязем[скому] велю также написать и который мне понравится, того и подпишу, или же из обеих сочиню своим лаконическим и нервезным штилем2, в котором обыкновенно более дела, нежели слов.

Третье, прощай, милюха, более о сем при случае словесно поговорим, а что на уме и на совести имела, то Вам чистосердечно сообщила. Еще должна Вам сказать того, что, чаю, Вы знаете, что Шапкин такой же, по крайней мере, плут, как и Моисеев3, аще не больше.

Примечания

Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 41--42.

Публикация -- СБРИО. Т. 42. С. 398--399.

Соляное разбирательство, о котором идет речь в письме, связано с какими-то злоупотреблениями, но императрица не хочет, чтобы Потемкин слишком связывал свое имя с этим сложным делом, чтобы на него не было перенесено раздражение и недовольство.

1 ... Петр Шува[лов], который, конечно, был человек с отменными качествами и который желал сим делом прославиться и принести Империи пользу, от нея понес народную ненависть. -- Граф Петр Иванович Шувалов Петровны Шувалов сделал блестящую карьеру. В 1746 г. получил графский титул, командовал крупными воинскими соединениями. В 1756 г. стал начальником артиллерии русской армии, много сделал для повышения ее боевых качеств. Известен своими прожектами в налоговой и финансовой политике государства, некоторые из которых опережали свое время и не были поняты современниками.

2 ... или же из обоих сочиню своим лаконическим и нервезным штилем... -- Т. е., если написанные Потемкиным и Вяземским черновики указов не удовлетворят Екатерину, она сама сочинит новый текст. Французское слово "nerveuse" употреблено в значении "энергичный", "сильный".

3 Судя по всему, речь идет о купцах--откупщиках. В Москве среди именитых граждан значились Шапкины -- выходцы из Вологодских купцов.