Екатерина II - Потемкину Г. А., до 25 января 1781 г.

605. Екатерина II -- Г. А. Потемкину 

Сравнивать прилично не ради трусости, но ради честности, что имея обязательства, нарушить оные безчестно. Трактат же равной дружбы не есть безчестное дело по тому правилу, что всякая держава старается со всякой державой жить дружно, когда не в войне. Войну же не вчинять без причин и без нужды. Я ни от кого из держав зависима быть не желаю. Венский двор весьма может хвалиться, что я сравниваю с двадцатилетним союзником тогда, когда десять лет назад оный двор отказался ото всякой связи с нами в нужное для нас время и всякую пакость чинил во время оное.

Что слабеешь, о том от сердца жалею и не знаю, чему приписать. Ужо сама посмотрю тебя. Прощай, мой любезный друг. Проект трактата, который ты читал, представлен Кобенцелем. Наш контр--трактат заготовляется.

Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 79.

Публикация -- Т. 42. С. 388.

"Все артикулы, с обеих сторон согласные, оставлены в своей силе и приведены в сравнение с договором между нашим и берлинским дворами заключенным, а дело остановилося на возобновлении секретного артикула о Порте" С. 74). Попытка князя Кауница ослабить обязательства Австрии в случае нападения Порты на Россию встретили отпор русских дипломатов. Кобенцель заверил их в благоприятном ответе и послал донесение в Вену. Очевидно, Потемкин был против сравнения нового договора со старым русско-прусским трактатом и счел это за "трусость" со стороны Панина. Екатерина, ссылаясь на "двадцатилетнего союзника" (трактат с Фридрихом II был заключен в 1762 г.), напомнила, как в минувшей войне с турками прусский король был вынужден помогать России субсидиями. Австрия в 1771 г. ("десять лет назад") поддержала Турцию и затянула войну еще на 3 года.