Приглашаем посетить сайт
Шолохов (sholohov.lit-info.ru)

Екатерина II - Потемкину Г. А., 30 августа 1774 г.

105. Екатерина II -- Г. А. Потемкину

[30 августа 1774. С-Петербург]

Mon cher Ami, donnes-moi un conseil, je n'ai aucune envie d'aller au Couvent {Милый друг, дайте мне совет: у меня нет ни малейшего желания ехать в монастырь (фр.).}; устанешь, как собака, никто спасиба не скажет. J'ecoutairai la Messe ici et je dinerai a la table avec les Chevaliers {Я буду слушать обедню здесь и отобедаю за столом с Кавалерами1 (фр.).}. Права рука болит и колика маленько есть, да сверх того сыро на дворе, как сам видишь.

Примечания

Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 7.

Публикуется впервые.

1 ... у меня нет ни малейшего желания ехать в монастырь... Я буду слушать обедню здесь и отобедаю за столом с Кавалерами. посоветовал ей принять участие в торжествах. Императрица шествовала с кавалерами ордена Св. Александра Невского к Казанской церкви и в монастырь (КФЖ).

Раздел сайта: