Екатерина II - Потемкину Г. А., 25 августа 1775 г.

350. Екатерина II -- Г. А. Потемкину 

Батинька, сударушка. Был у меня В[еликий] К[нязь] и спросил меня с большими околичностями и несмелостию, будет ли чего завтра? И что им хочется спектакель. Я на то ему сказала, что может быть, буде поспеет, то в лесу будет "Аннетта и Любин", но чтоб жене не открыл. А буде не поспеет, то в Коломенском играть велю комедию, с чем пошел весьма доволен и благодарил.

Ainsi, mon Ami, si l'орerа comique ne peut avoir lieu dans le bois, ordonnes la Comedie a Kolomensky {Таким образом, друг мой, если комическая опера не может быть в лесу, прикажите поставить комедию в Коломенском }. Милой друг, душа безпримерная.

Примечания

Автограф. РГАДА. Ф.

Публикация -- ВИ, 1989, No 8. С. 111.

28. VIII. 1775 императрица писала Гримму: "Вчера в именины великой княгини у нас в лесу была комическая опера "Аннет и Любин"... к великому удивлению окрестных крестьян, которые, надо полагать, жили до сих пор в полном неведении, что существует на свете комическая опера"