Приглашаем посетить сайт
Зощенко (zoschenko.lit-info.ru)

Екатерина II - Потемкину Г. А., 24 июня 1777 г.

502. Екатерина II -- Г. А. Потемкину 

[24 июня 1777]

Князюшка, перо мною получено и отдано Симе, и Сима разщеголял, по милости Вашей. Vous lui aves envoye une canne superbe. Il ressamble au Roy de Suede avec la sienne, mais il surpasse celui--ci en reconnoissence pour Vous {Вы ему послали превосходную трость. Он похож на шведского короля, но, без сомнения, превосходит его в благодарности по отношению к вам (фр.).}. В том от сердца жалею, что неможешь. Пожалуй, будь здоров завтра и весел, или я буду весьма недовольна. Adieu, mon Ami.

Примечания

Автограф. РГАДА. Ф. 1. Оп. 1/1. Д. 54. Л. 69.

Публикация -- ВИ, 1989, No 8. С. 115.

Бриллиантовое перо украсило шляпу Зорича. Потемкин послал ему и трость. Екатерина, не без иронии, сравнивает фаворита с Густавом III, большим щеголем. Очевидно, это сравнение заставило ее вечером торжественного дня восшествия на престол (28. VI) преподнести "Его Сиятельству графу Готландскому... трость, богато украшенную бриллиантами" (КФЖ). КФЖ

Раздел сайта: