Екатерина II - Потемкину Г. А., 19 февраля 1775 г.

290. Екатерина II -- Г. А. Потемкину

Il у a trois jours que je ne Vous ai pas vu a mon grand regret {Вот уже три дня, как я, к моему большому горю, не видела вас (фр.).}. Тебя замучил насморк, а меня боль в голове. Но как мне лехче, то могу вечеру прийти к тебе. Однако ж до того прошу написать, что вчера сказать хотел¹ par rapport au jour de naissance, qui est demain, de l'esprit {в связи с днем рождения "духа", который завтра (фр.).}

Примечания

Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 155.

Публикация -- ВИ, 1989, No 9. С. 108.

¹ "духа", который завтра. -- Ответ на письмецо No 289, посланное накануне вечером. Очевидно, Потемкин напомнил императрице прошлогодние события и 20. II. 1775 она обедала в его покоях (вместе с князем Н. В. Репниным, Л. А. Нарышкиным, П. С. Потемкиным и Ф. М. Толстым).