Екатерина II - Потемкину Г. А., 18 октября 1789 г.

1008. Екатерина II -- Г. А. Потемкину

Друг мой сердечный Князь Григорий Александрович. Описание, которое делаешь Днестровскому Белграду в твоем письме от 2 окт[ября], показывает, что туркам сие наше нынешнее приобретение важно было. Подробности о баталии, выигранной Суворовым и Кобургом над визирем, еще не привезены. Я думаю, что курьер занемог на дороге, тот, которого ты обещал отправить 4 октября. Каковы цесарцы бы ни были и какова ни есть от них тягость, но оная будет несравненно менее всегда, нежели прусская, которая совокупленно сопряжена со всем с тем, что в свете может только быть придумано поносного и несносного. Mon cher Ami, je parle d'experience, j'ai vu ce joug malheureusement de fort pres et j'ai saute de joie, Vous en etes temoin, lorseque j'ai apercu seulment une petite lueur pour en pouvoir sortir {Мой дорогой друг, я говорю по опыту. Я, к несчастью, близко видела этот гнет, и вы свидетель, как я прыгала от радости, едва только завидела надежду выйти из этого положения (фр.).}.

Постарайся, мой друг, зделать полезный мир с турками, тогда хлопоты многие исчезнут, и будем почтительны: после нынешней твоей кампании сие ожидать можем.

Помоги тебе Господь Бог сам взять Бендеры. Посылаю тебе гравированный портрет с резного камня Очаковского победителя. И камень, и портрет вырезаны у меня в Эрмитаже. Александру Васильевичу Суворову посылаю орден, звезду, эполет и шпагу бриллиантовую, весьма богатую. Осыпав его алмазами, думаю, что казист будет¹. А что тунеядцев много, то правда. Я давно сего мнения. Что ты замучился, о том жалею: побереги свое здоровье, ты знаешь, что оно мне и Государству нужно. Adieu, mon Ami, Христос с тобою. Будь здоров и щастлив.

Окт[ября] 18 ч., 1789

Мы пруссаков ласкаем, но каково на сердце терпеть их грубости и ругательством наполненные слова и поступки, один Бог весть². Я жду твоего ответа на мое письмо о перемене команды в Финляндской армии, и хотя ты писал о Гр[афе] Ив[ане] Пе[тровиче] Салтыкове, но нельзя ли, чтоб чаша сия шла мимо Финляндской армии? Тут паки, кроме упрямства и глупости, ничего не выйдет, мне кажется. А, право, уже две кампании потеряны, и не дай Боже видеть третьей, наполненной упрямою глупостью. Adieu, mon Ami, je Vous aime de tout топ Coeur {Прощайте, мой друг, я вас люблю всем сердцем (фр.).}.

Примечания

Автограф. РГАДА. Ф. 5. Д. 85. Ч. 2. Л. 199--199об.

Публикация -- PC, 1876, октябрь. С. 209--210.

¹ Александру Васильевичу Суворову посылаю орден, звезду, эполет и шпагу бриллиантовую, весьма богатую. Осыпав его алмазами, думаю, что казист будет. -- Шпага сначала предназначалась Суворову (такая же и принцу Кобургу) за Фокшанскую победу. Но после Рымника Потемкин просил в записке к докладу о богатой шпаге "с надписью его дела". Эта шпага с надписью "За разбитие Визиря", а также бриллиантовый эполет, были готовы к отправлению, когда прискакал полковник Золотухин с подробной реляцией и письмами Потемкина от 5. Х (No 1002 и 1003). См. следующее письмо -- No 1009.

² Несмотря на победы, настроение у Екатерины невеселое: кампания не привела к решительным результатам. Англия и Пруссия, воспользовавшись резким ослаблением Франции и нарушением европейского равновесия, заняли по отношению к России и Австрии положение диктаторов, требуя от них территориальных уступок в пользу Швеции, Турции и Польши.