Екатерина II - Потемкину Г. А., 12 июля 1791 г.

1131. Екатерина II -- Г. А. Потемкину 

В один день, мой друг, два праздника, да сверх того еще чудесные дела: принятие наших кондиций союзниками¹, il faut qu'ils ayent bien envie de finir puisqu'ils prennent pour pretexte la navigation sur la Riviere du Dnester, sur laquelle les vaisseaux marchands ne feront pas beaucoup de chemin n'y ayant pas d'eau {Должно быть, они хотят скорее кончить, потому что взяли предлогом судоходство по реке Днестр, по которому ни одно купеческое судно не сможет ходить по недостатку воды }.

Завтра приеду в город праздновать. Прощай, друг мой, Бог с тобою. Об отличившихся буду ожидать твои представления.

Примечания

Автограф. РГАДА. Ф.

Публикация -- PC, 1876, декабрь. С. 651.

Это письмо написано вечером, после получения известия от Гудовича о занятии Суджук--Кале. Храповицкий записал в "Дневнике" о приезде курьера Репнина и курьера Гудовича с известием об оставлении Суджук--Кале (ДХ -- 11. VII. 1791). Трудно поверить, чтобы Потемкин потратил целый день на доставление донесения в Царское Село. Возможно, запись сделана задним числом.

¹ В один день, мой друг, два праздника, да сверх того еще чудесные дела: принятие наших кондиций союзниками... "Подписана нота Витвортом, Графом Гольцем и Фалькенером, в которой, отдавая справедливость умеренности Ея Величества, ответствуют за своих Королей, что к миру с Турками в основание полагают уступку Очакова до реки Днестра, которая будет границею с свободною навигациею, ни с нашей, ни с Турецкой стороны невозбраняемою; буде же Турки на то не согласятся, то Дворы их от медиации отступят". Две победы и фактическая сдача союзников Порты (два года продержавших ее в войне с Россией) явились закономерным признанием выдающихся успехов русской армии и флота, русской дипломатии и твердости, проявленной Екатериной II и ее ближайшими соратниками, в первую очередь Потемкиным.